Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bitip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KB 2699 | bitip | ḳoḍmasa erdi bilge bügü / biziŋde ozaḳıġ kim erdi tigü | |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ėligin toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta erser yme | bitip | et’öz -inte erser yme boḳuz-ınta erser yme tutsar-lar oḳısa … |
| KB 6506 | elig til nişanı munu bu bitig / saŋa ḳoḍtum emdi | bitip | ay tetig |
| KB 258 | ölürin bilip ḳılmış özke itig / | bitip | ḳoḍmış atın tirigke bitig |
| KB 2776 | saḳış saḳlıḳı çın bitig birle ol / | bitip | ḳoḍsa saḳış ḳapuġ açtı yol |
| KB 2226 | bitip | ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al yaŋ itig | |
| KB 3713 | XLIV. OḌĠURMIŞ İLİGKE BİTİG | BİTİP | IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin … |
| KB 3187 | XXXIX. KÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞḲA BİTİG | BİTİP | IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig bi … |
| KB 1470 | munu söz | bitip | ḳoḍtum emdi çını / unıtma bu sözni unıtma mini |
| KB 3710 | bitig ıḍtı ilig öz elgin | bitip | / özüŋ barmasa sen bitig bir itip |