Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 29 | 394,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolsu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bolsu* ile tüm bağlamlar →“bolsu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| KB 6314 | ḳadaşıŋ ölümi saŋa | bolsu | pend / seringil muyan ur şeker bolsu ḳand |
| KB 6571 | yigüm ot köki | bolsu | yaġmur suwı tap / eḍiz kum tüneyi takar ton keḍeyi |
| KB 3185 | … KE / / ilig aydı emdi bu erse yaraġ / bitiyin bitigim aŋar | bolsu | aġ |
| KB 940 | ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle esen | bolsu | baş |
| KB 6174 | munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa | bolsu | ‘ibret otı ḳıl emi |
| KB 1228 | oġul ḳızḳa ögretgü erdem bilig / bu erdem bile | bolsu | ḳılḳı silig |
| KB 119 | bolu birsü ewren tuçı ewrilü / ḳoḍı | bolsu | düşman başı ḳawrılu |
| KB 942 | ulutluḳ bile bul üküş ilke erk / bu erk birle beglik ulı | bolsu | berk |
| KB 2626 | uḳuş birle uḳ iş bilig birle bil / künüŋ | bolsu | ḳutluġ ḳutaḍsunı yıl |
| KB 2269 | … EKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / yaġıḳa tuçı | bolsu | üsteŋ elig |