Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bularka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 2990 | boş azad kişi barça eḍgü ḳulı / | bularḳa | aça birgü eḍgü yolı |
| KB 2488 | yüzi körki boḍ til uḳuş ög bilig / ḳılınçı | bularḳa | tükel teŋ kerek |
| KB 4362 | bularḳa | yime ök ḳatılġu kerek / bu yil yeklig igke oḳıġu kerek | |
| KB 61 | meniŋdin | bularḳa | üküş miŋ selam / tegürgil iḍim sen kesüksüz ulam |
| KB 4418 | bularḳa | ḳatılġıl ḳarılġıl özüŋ / tilin yaḳşı sözle açuḳ tut yüzüŋ | |
| Mait | bularḳa | ujak boşġurġıl .. kim ol tıltaġın adnaġuḳa tegzünler .. ant … | |
| KB 2073 | köŋül tutsa ḳoḍḳı hem elgi aḳı / | bularḳa | yaraşı baġırsaḳlıḳı |
| KB 4399 | negü ḳolsa birgil | bularḳa | tükel / bularnıŋ tilindin özüŋ satġın al |
| KB 4447 | bularḳa | ḳatılsa özüŋni tutun / törüsüz toḳusuz bolurlar otun | |
| KB 2072 | küler yüz süçig söz silig öz kerek / ḳılınçı | bularḳa | tükel tüz kerek |