Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulunsa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bulunsa* ile tüm bağlamlar →“bulunsa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 4223 | kişig ḳul ḳılıġlı bu iki ḳılınç / aḍın bulmadım men | bulunsa | tile |
| KB 1621 | yorıġlı körür men yaraġlısı yoḳ / yaraġlı | bulunsa | yorıġlısı yoḳ |
| KB 1423 | bayusa tileki | bulunsa | tükel / tüketür tiriglik uçup can yırar |
| EÇS X Y370b | … nîmet olur. İki kuş bulunsa re‘âyânın tohmu ancak çıkar. Üç | bulunsa | ganîmet olup Nîl-i mübârek on altı arşın çıkup mâl-ı pâdişâ … |
| EÇS X Y370b | … arşın taşup cümle re‘âyâ vü berâyâ bay olur. Eğer kuş altı | bulunsa | Nîl yigirmi altı zirâ‘ gelüp eyle ganîmet olur kim hubûbâtl … |
| EÇS IX Y320a | … n bir âdem cânib-i erba‘adaki hudûd-ı Arafât mîlleri içinde | bulunsa | dürüst hacc etmiş olur. Eğer vakfeye dahi durmasa haccı tam … |
| KB 2162 | seniŋ boldı dünya tiriglik bile / tiriglik | bulunsa | yatıp yi küle |
| EÇS X Y61b | … râ sikke vü ayâr sâhib-ayârdan su’âl olunur. Kalb bir sikke | bulunsa | sâhib-ayârın elin keserler. Cümle darbhâne huddâmları anın … |
| EÇS IX Y276a | … ar ma‘mûr [u] âbâdân şâdumân olup me’kûlât [u] meşrûbâtları | bulunsa | salt atlı ve katırlı menzili ile kâmil yüz sâ‘atlik yoldur. … |
| KB 4948 | yalalwaçḳa bütse bitig ne kerek / bütünlük | bulunsa | itig ne kerek |