Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulut) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bulut* ile tüm bağlamlar →“bulut” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| DK IV 88 | … rmez virse daḫı senüŋ yirüŋ ṭuta bilmez asumanlu gökde ḳara | bulut | oluban kāfirüŋ üzerine gürleyeyim aġ yıldırım olup şaḳıyayı … |
| EÇS IX Y351a | … bârân-ı rahmet nâzil olsa Hazret-i Risâlet'in fermânıyla ol | bulut | bir tarafa durup Hazret-i Resûl matar-ı rahmete müstağrak o … |
| EÇS VII 100a–100b | … sabâvetde Hazret'in gölgesi yere düşmez ve üstünde bir pâre | bulut | gezer, aslâ güneş te’sîr etmez. "Muhakkak bu Muhammed olaca … |
| DK II 31 | ḳara göne aydur ḳara | bulut | didügüŋ senüŋ devletüŋdür ḳar ile yaġmur didügüŋ leşkerüŋdü … |
| EÇS III 52a–52b | … verân ve seyerân etmek üzre halk olunmuşdur. Niçe ber-karâr | bulut | ola" dedim. Hemân nedîmin birisi "Ol sene eyle şiddet-i şit … |
| EÇS III 51b–52a | … kar bürümüş çadırı mahallinde gökyüzüne nazar edüp bir gök | bulut | pâresin nişân edüp zemîni hançer ile kazup ol hafircik içre … |
| KB 86 | bulut | kökredi urdı nevbet tuġı / yaşın yaşnadı tarttı ḫaḳan tuġı | |
| EÇS X Y143a | … ndan bilâ-had ve lâ-ad remmâ remmâ kumru ve kebûterler kara | bulut | gibi konup içinde olan hubûbâtdan tenâvül edüp yine gürûh g … |
| EÇS IX Y351a | … ârda kalmayup münhedim olup bu beyt-i şerîfi üzre bir yeşil | bulut | sâyebân oldu. Tâ müddet-i medîde altmış üç sene ömr-i nâzen … |
| EÇS VIII 287a | … ra ve bâğlara havâle olup eğer bu kûh-ı Tamas üzre bir pâre | bulut | olsa hemân Kandiye sahrâsına yağmur yağmağa başlar. |