Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 405 | 165,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burc) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bârûları | 88 | 88 | 12,48 | 9,66 | 9,37 | 1.181,2 | |
| tâli‘i | 44 | 138 | 11,35 | 8,01 | 6,61 | 417,5 | |
| beyti | 50 | 368 | 11,03 | 6,78 | 7,01 | 378,8 | |
| bârûlar | 17 | 17 | 10,33 | 9,66 | 4,12 | 227,8 | |
| bârûsu | 17 | 20 | 10,32 | 9,43 | 4,12 | 210,9 | |
| bârûların | 15 | 15 | 10,16 | 9,66 | 3,87 | 201,0 | |
| imâreti | 30 | 494 | 10,08 | 5,62 | 5,37 | 177,1 | |
| kal‘anın | 52 | 1.489 | 9,80 | 4,82 | 6,96 | 249,9 | |
| bârûyı | 10 | 14 | 9,57 | 9,18 | 3,16 | 117,2 | |
| bârû | 10 | 16 | 9,57 | 8,99 | 3,16 | 112,8 | |
| bârûlarından | 8 | 8 | 9,27 | 9,66 | 2,82 | 107,2 | |
| dendânı | 14 | 332 | 9,26 | 5,10 | 3,63 | 72,3 | |
| birinde | 10 | 228 | 8,99 | 5,15 | 3,07 | 52,4 | |
| akreb | 7 | 76 | 8,86 | 6,22 | 2,61 | 47,2 | |
| akrebde | 6 | 6 | 8,86 | 9,66 | 2,45 | 80,4 | |
| kavsda | 6 | 6 | 8,86 | 9,66 | 2,45 | 80,4 | |
| merrîhi | 6 | 7 | 8,86 | 9,44 | 2,45 | 74,6 | |
| mîzânda | 6 | 8 | 8,86 | 9,25 | 2,45 | 71,4 | |
| zührei | 6 | 12 | 8,84 | 8,66 | 2,44 | 63,8 | |
| bedenleri | 7 | 92 | 8,82 | 5,95 | 2,60 | 44,5 | |
| mîzân | 6 | 21 | 8,81 | 7,86 | 2,44 | 55,3 | |
| zühre | 6 | 22 | 8,81 | 7,79 | 2,44 | 54,6 | |
| tabyaları | 7 | 103 | 8,79 | 5,78 | 2,60 | 42,9 | |
| kulleleri | 7 | 112 | 8,76 | 5,66 | 2,59 | 41,7 | |
| metîn | 20 | 1.158 | 8,70 | 3,81 | 4,15 | 68,8 | |
| bârûlu | 5 | 5 | 8,60 | 9,66 | 2,23 | 67,0 | |
| sevrde | 5 | 5 | 8,60 | 9,66 | 2,23 | 67,0 | |
| mâ’î | 5 | 7 | 8,60 | 9,18 | 2,23 | 58,6 | |
| u | 187 | 17.434 | 8,42 | 3,12 | 12,10 | 488,0 | |
| şemsi | 5 | 86 | 8,35 | 5,56 | 2,19 | 29,0 | |
| esâsı | 5 | 98 | 8,32 | 5,37 | 2,18 | 27,7 | |
| liman | 7 | 306 | 8,31 | 4,21 | 2,50 | 27,8 | |
| bârûlarında | 4 | 4 | 8,29 | 9,66 | 2,00 | 53,6 | |
| müşterîi | 4 | 6 | 8,28 | 9,08 | 2,00 | 46,0 | |
| merrîh | 4 | 10 | 8,27 | 8,34 | 1,99 | 40,1 | |
| sünbüle | 4 | 13 | 8,26 | 7,96 | 1,99 | 37,6 | |
| türâbî | 4 | 15 | 8,25 | 7,76 | 1,99 | 36,2 | |
| kahkahâ’dır | 4 | 23 | 8,22 | 7,14 | 1,99 | 32,4 | |
| metânet | 5 | 139 | 8,21 | 4,87 | 2,16 | 24,2 | |
| müstahkem | 5 | 146 | 8,19 | 4,80 | 2,16 | 23,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (416) →| EÇS VI 75a–75b | … gelen arabalar Budin etrâfların dutmuş ve kal‘a-i Budin'in | burc | [u] bârûları üzre alem ü sancak u bayrağ ile burc [u] bârû- … |
| EÇS IV 334b | Geldi | burc-ı | evliyâya pâdişâh-ı nâmdâr, / Sene 941. |
| EÇS IX Y100b–Y101a | … etmişdir. Hâlâ eser-i binâdan niçe der ü dîvâr Y 101a ve | burc | [u] bârû-yı hisâr nümâyândır. İç el olmak ile dizdârı ve ne … |
| EÇS V 95b | "Tâli‘-i imâr-ı Gelibolu | burc-ı | Akrebde beyt-i Merrîh-i mâ’idir. Anıniçün halkı gâzîlerdir. … |
| EÇS X Y326a | … ın âlî kaya üzre mahsûs liman mendireği olmak üzre Alî Paşa | burcu | gâyet metîn ü müstahkem sedd-i sedîddir. Dâyiren-mâdâr cirm … |
| EÇS X Y141a | … nce ol şem‘ yandığından Kasr-ı Şem‘ şehri derlerdi. Hâlâ ol | burc-ı | âlînin esâsı zâhirdir. |
| EÇS VII 184b | … l‘a tarafına Şâhîn Paşa kullesi gâyet metîn ve kavî ve sa‘b | burc-ı | azîmdir kim gûyâ Sedd-i İskender'dir. Hemân Azak kal‘ası de … |
| EÇS III 137b–138a | … -ı mu‘azzam Balaban Paşa deryâ-misâl askeri üşürüp kal‘anın | burc | [u] bârûların kırk günde güc ile zemîne beraber etdiler. Zî … |
| EÇS X Y319b–Y320a | … tur‘asından gelen Nîl-i mübârek şehr-i İskenderiyye içre bu | burcun | dibinden handak altındaki şebbâkden içeri girüp şehrin için … |
| EÇS VIII 327a–328a | … düp altına niçe yerden üçer dörder hazîneli lağımlar olunup | burc-ı | bârûsun ejder-sıfat toplar ile berâber turâb edüp ve esâs-ı … |