Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Biçim ailesi
buu* ile tüm bağlamlar →“buu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Mait | … yėgrek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa | buu | altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ sewe amrayu küçlüg yrlıḳ … |
| Mait | … gimlig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg | buu | altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarl … |
| U II, T. II, Y., 48-40 | emti mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki | bu-u | ḳutluġ künte ökünür-mn |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | buu | siksil ḳundaçılar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḫan içt … | |
| U II, T. III, M. 182-30 | … . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi erser-ler .. | buu | siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan iç … |
| Mait | anı üçün | bu-u | ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋ … |
| Huast II D. 178 III.-12 | … a-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim | bu-u | on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür biz |
| Huast II D. 178 III.-12 | … taplamaz işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün | bu-u | özün üzuntonluġ Rückseite. / [ur]ılar öz [bolu]p . . neçe … |