Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buzdı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 2035 | telim ordular | buzdı | küçkey küçin / turu öldi aḫır bu küçkey açın |
| KB 4834 | ölüm | buzdı | ordu telim kend uluş / ölüm buzdı ḳarşı saray ey üküş |
| KB 2681 | bu iki kişide bolur barça söz / bu söz tutmasa öz işin | buzdı | öz |
| KB 6434 | neçe ḳarşı ordu neçe berk tura / ölüm | buzdı | ḳıldı ḳara yir köre |
| KuT T. 30/80b2 | 92 bolmaŋlar ol eşler teg kim | buzdı | egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizle … |
| KB 6070 | neçe ḳarşı ordu bezeklig saray / ölüm | buzdı | barça turu ḳaldı hay |
| KB 2021 | bu saḳlıḳ bile arttı begler ili / usallıḳ körü | buzdı | beglik ulı |
| KB 2026 | bu saḳlıḳ bile sançtı begler yaġı / usallıḳ bile | buzdı | beglik baġı |
| KB 4834 | ölüm buzdı ordu telim kend uluş / ölüm | buzdı | ḳarşı saray ey üküş |
| KB 2093 | oyunḳa awınsa ajun tutġuçı / ilin | buzdı | boldı özi ḳoltġuçı |