Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buzlur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IX Y83a | … ümü ve beyâz ekmeği ve tennûr kirdesi ve kebâbı ve gûnâ-gûn | buzlu | vişne hoşâbı ve beyâz kirazı rub‘-ı meskûnda yokdur. Ve kes … |
| EÇS V 114b | … â-ma‘lûm sebîllerde sâhibü'l-hayrâtlar mâh-ı Temmuz'da Tuna | buzlu | âb-ı hayâtı şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ aşkına sebîl ederler. |
| EÇS IX Y38b–Y39a | … böreği ve Arab gevreği ve beyâz tennûr kirdesi ve gûnâ-gûn | buzlu | vişne hoşâbı ve üzüm şerbeti ve lezîz Ma‘nisa pâlûdesi, üst … |
| KB 2241 | vezir bolsa ilke yaraġsız yawuz / ol il boḍnı | buzlur | çıġay bayı tüz |
| KB 1763 | yeter ol biligsiz barır bu otun / işi barça | buzlur | ḳopar kök tütün |
| EÇS II 353b–355b | … aba çorbasın evvel getir, sonra su pasdırmasın getir, sonra | buzlu | hoşaf turşusun getir. Harâretden yürek yandı" dediğimde bir … |
| KB 1780 | biligsizke devlet kelür erse ḳut / boḍun barça | buzlur | bolur ilke yut |
| EÇS VI 63a | … k kenârında tahta kubbeli Kâsım Paşa sebîli mâh-ı Temmûz'da | buzlu | âb-ı nâbı şehîdân-ı Deşt-i Kerbelâ rûhiyçün cemî‘i teşnegân … |
| KB 2297 | bu köŋli beḍük er usallıḳ ḳılur / usal er ya | buzlur | ya öḍsüz ölür |
| KB 2034 | il artar törü birle itlür ajun / il eksür bu küç birle | buzlur | ajun |