Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: camapur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beytü’lmâle | 3 | 5 | 10,73 | 11,90 | 1,73 | 45,8 | |
| necef | 5 | 88 | 10,18 | 8,50 | 2,23 | 49,3 | |
| moran | 4 | 68 | 10,08 | 8,55 | 1,99 | 39,7 | |
| yaman | 3 | 39 | 10,06 | 8,94 | 1,73 | 31,4 | |
| teslîm | 3 | 507 | 7,46 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,96 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,73 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,28 | 3,96 | 2,09 | 18,1 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,16 | 0,95 | 1,5 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,09 | 1,50 | 3,6 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 0,78 | 2,65 | 10,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,32 | -0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS VIII 196a–196b | … ve fırka fırka 196b olup her biri birer küme içre "caman | caman | " deyü feryâdları evce peyveste oldu. |
| EÇS II 259b–261a | … di koldan yedi yüz âdem şehd-i şehâdet câmın nûş edüp cümle | camedânları | beytü'l-mâle teslîm olundu. Ve yine vakt-i seherde du‘â vü … |
| EÇS III 140a | … çıkarsın, meğer esbâbın hıfz edene bir penez veresin. Zîrâ | Camâpur | askeri gibi bî-hisâb ecnâs-ı mahlûkât haşerâtlar gelüp gitm … |
| EÇS II 271a–272b | … ğân ederdi. Yedi günde yedi bin âdem şehâdet câmın nûş edüp | camadanları | beytü'l-mâle teslîm olundu. Ammâ hamd-i Hudâ guzât-ı müslim … |
| EÇS VIII 192b | Nehr-i Ulu | Caman | Su ya‘nî Büyük Yaman Su: Bunun dahi aslı nehr-i Kuban'dandı … |
| EÇS VII 163b | Menzil-i kenâr-ı nehr-i Caman: Kavm-i Tatar | Caman | der, kavm-i Dağıstân Yaman suyu der. Hakkâ ki Yaman şedîd a … |
| EÇS VI 39b | Ve yine çârsû içinde Malkoç Beğ câmi‘i buna Yeni | Cami | derler. |
| EÇS V 101a | … e meyhâneci kefereleri gelmişdir kim cüyûş-ı cünûdumuz gûyâ | camapur | askeri idi. Hikmet-i Hudâ bu şehirde sâkin iken mukaddemâ E … |
| EÇS IV 276b | … ri mezâd-ı sultânîde gezerken Ekrâd-ı gûnâ-gûn ve haşerât-ı | Camapur-ı | bî-fünûn ve niçe bin Etrâk-i nâpâk mezkûr murakka‘ât u tasâ … |
| EÇS V 151b | … ve'ye te’sîr etdikde nehr-i Pileve billûr ve necef ve moran | camlar | gibi münevver oldukda bu nehr-i azîmin altında mezkûr değir … |