Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: cevrî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhini | 10 | 156 | 10,72 | 9,15 | 3,16 | 107,9 | |
| zehî | 3 | 29 | 10,52 | 9,84 | 1,73 | 35,3 | |
| güftei | 4 | 80 | 10,12 | 8,79 | 2,00 | 41,0 | |
| dedi | 12 | 784 | 8,90 | 7,09 | 3,44 | 94,7 | |
| târîh | 4 | 708 | 7,46 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,33 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| çelebi | 5 | 985 | 7,32 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| târîhi | 5 | 1.028 | 7,26 | 5,43 | 2,18 | 28,0 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,80 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 1,39 | 1,63 | 4,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,15 | 1,35 | 3,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,25 | -3,65 | 7,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS I 76b | Bu müferrah menzilin | Cevrî | dedi târîhini / Seyr içün oldu binâ bu kasr-ı Sultân-ı cihâ … |
| EÇS X Y44b | … asında zor-ı bâzû ile aldın. Yine Çorlu ovasında çorlu olup | cevrile | veresin. Ömrün az olsun, kılıcın keskin olsun. Ve yeniçerin … |
| EÇS I 76b | Du‘â-i hayr ile | Cevrî | dedi Şehzâdeye târîh / Ola Sultân Mehemmed âfitâb-ı matla‘- … |
| KB 6603 | cefa | cevri | bari maŋa tegmesüni / otun bifalardın sıŋardın bolayı |
| EÇS I 190a | … l olup matrakbâz olmuşdur. Hattâ bu Taslak Kapudan hakkında | Cevrî | Çelebi Şeyhzâde hicvinde Arab ağzından bu beyti terennüm et … |
| EÇS VI 80b | … est pehlivân-ı sâhib-kırânlıkdır. Hattâ bu darb-ı pesendîde | Cevrî | Çelebi târîh demişdir: |
| EÇS I 62a | Târîh-i güfte-i | Cevrî | , |
| EÇS I 76b | Dedi fermân ile târîh-i binâsın | Cevrî | / Nüzhet-âbâd-ı cedîd oldu bu kasr-ı âlî. / Sene (---). |
| EÇS VIII 263a | … -i pây-beste dil-haste etdiklerinde ol ümmet-i Muhammedlere | cevr | ü cefâ ve îzâ etdiklerinden izakilse deyü nâmı kalmış. |
| EÇS VII 18a | … yerde konup çayırdan çayıra atlar zevk u safâda olup hakîr | cevr | ü cefâyı ferâmûş etdim, ammâ yine her bâr bir iki hidmetkâr … |