Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.514 | 1.026,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dükkân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neferât | 379 | 731 | 11,90 | 6,12 | 19,19 | 2.711,3 | |
| esnâfı | 388 | 1.043 | 11,80 | 5,64 | 19,30 | 2.439,8 | |
| pîrleri | 214 | 438 | 11,21 | 6,03 | 14,40 | 1.494,2 | |
| nefer | 176 | 689 | 10,81 | 5,09 | 12,88 | 949,6 | |
| bunlar | 174 | 1.519 | 10,46 | 3,94 | 12,33 | 644,1 | |
| aded | 451 | 9.046 | 10,32 | 2,74 | 18,05 | 969,0 | |
| bezzâzistânı | 101 | 258 | 10,22 | 5,71 | 9,86 | 646,5 | |
| yüz | 448 | 12.272 | 9,95 | 2,29 | 16,83 | 725,4 | |
| yokdur | 212 | 4.645 | 9,92 | 2,61 | 12,18 | 421,1 | |
| elli | 152 | 2.745 | 9,89 | 2,89 | 10,66 | 353,2 | |
| zeyn | 83 | 526 | 9,80 | 4,40 | 8,68 | 361,1 | |
| ehli | 115 | 1.791 | 9,77 | 3,10 | 9,48 | 297,9 | |
| mikdârı | 86 | 747 | 9,75 | 3,95 | 8,67 | 318,9 | |
| var | 260 | 7.646 | 9,71 | 2,19 | 12,58 | 389,7 | |
| cümle | 572 | 21.197 | 9,63 | 1,85 | 17,29 | 658,4 | |
| seyishâneler | 59 | 95 | 9,53 | 6,38 | 7,59 | 452,4 | |
| bunların | 68 | 603 | 9,48 | 3,92 | 7,70 | 249,3 | |
| yigirmi | 110 | 2.547 | 9,47 | 2,53 | 8,67 | 207,7 | |
| tahtırevânlar | 56 | 86 | 9,46 | 6,44 | 7,40 | 437,8 | |
| birkaç | 64 | 698 | 9,35 | 3,62 | 7,35 | 208,6 | |
| hammâmı | 84 | 1.775 | 9,32 | 2,66 | 7,72 | 171,7 | |
| vardır | 206 | 8.568 | 9,25 | 1,69 | 9,89 | 200,8 | |
| iki | 220 | 9.417 | 9,24 | 1,64 | 10,09 | 205,7 | |
| on | 135 | 5.477 | 9,11 | 1,72 | 8,10 | 136,1 | |
| kârgîr | 60 | 1.144 | 9,07 | 2,81 | 6,64 | 133,4 | |
| kırk | 90 | 2.994 | 9,06 | 2,01 | 7,13 | 117,0 | |
| ammâ | 280 | 15.229 | 9,01 | 1,30 | 9,93 | 174,9 | |
| gûnâgûn | 68 | 1.811 | 9,01 | 2,33 | 6,60 | 112,4 | |
| arabalar | 43 | 239 | 9,00 | 4,59 | 6,29 | 198,8 | |
| üç | 145 | 7.163 | 8,94 | 1,44 | 7,60 | 107,6 | |
| seksen | 50 | 946 | 8,88 | 2,82 | 6,07 | 111,8 | |
| beş | 86 | 3.456 | 8,88 | 1,74 | 6,49 | 87,8 | |
| altı | 75 | 2.750 | 8,86 | 1,87 | 6,29 | 86,5 | |
| lâkin | 56 | 1.493 | 8,84 | 2,33 | 5,99 | 92,5 | |
| üzre | 201 | 11.889 | 8,84 | 1,18 | 7,91 | 105,5 | |
| kifâyet | 35 | 206 | 8,72 | 4,51 | 5,66 | 157,6 | |
| her | 104 | 5.967 | 8,65 | 1,22 | 5,82 | 58,1 | |
| ve | 1.823 | 147.919 | 8,63 | 0,72 | 16,80 | 419,6 | |
| hânı | 60 | 2.543 | 8,60 | 1,66 | 5,29 | 56,7 | |
| altmış | 41 | 942 | 8,60 | 2,54 | 5,30 | 77,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.521) →| EÇS X Y170a | Esnâf-ı kassâbân: | Dükkân | altı yüz, neferât bin sekiz yüz. Pîrleri Cömerd Kassâb'dır. … |
| EÇS I 166b | … ke'de medfûndur. Bu esnâf dahi pür-silâh olup arabalar üzre | dükkânların | semiz sığır etleriyle bezeyüp alay gösterirler. |
| EÇS I 171b | Esnâf-ı ıspanakcıyân [ve] sebzeciyân: | Dükkân | 400(0), neferât 500, pîrleri Baba Reten-i Bâğbân idüği bâlâ … |
| EÇS III 119b | Ve bu Silisre şehri içre cümle sekiz yüz | dükkândır | . Evvelâ iki kapulu bezzâzistânı vardır. Ankâ hâcegîleri var … |
| EÇS I 162b | Esnâf-ı kendirciyân: | Dükkânları | mahzenlerdir, aded-i mahâzin 100, neferât 300, bu tâ’ife ke … |
| EÇS IV 299b–300a | … rlı ve mütevellîli ve müte‘addid câmi‘li ve kifâyet mikdârı | dükkânlı | kend-i azîmdir. |
| EÇS X Y359b | … Yigirmi mektebi ve sekiz hânı ve yedi kahvehânı ve iki yüz | dükkânı | var, şîrîn kasabadır. Anı temâşâ edüp yine zevrakımıza gelü … |
| EÇS X Y173b | … et-i Alî huzûrunda Selmân belin bağladı, kabri Mekke'dedir. | Dükkân | iki yüz ve mu‘allimân iki bin. |
| EÇS X Y173b | … c dikerler. Dükkânları azdır, ammâ vekâlelerde bî-hisâbdır. | Dükkân | iki yüz, cümle neferât beş bin beş yüz. |
| EÇS V 150b–151a | … dir. 151a Bir câmi‘i ve mesâcidleri ve bir hânı ve birkaç | dükkânları | [var] ammâ âdemleri garîb-dostlardır. (---) (---) (---) (-- … |