Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 522 | 213,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dal) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| balık | 41 | 391 | 10,52 | 6,07 | 6,31 | 269,2 | |
| kılıç | 39 | 536 | 10,23 | 5,55 | 6,11 | 226,7 | |
| sâtûrı | 18 | 64 | 9,97 | 7,50 | 4,22 | 156,9 | |
| muhammedî | 27 | 436 | 9,85 | 5,31 | 5,07 | 148,1 | |
| tüfengler | 12 | 107 | 9,28 | 6,17 | 3,42 | 80,4 | |
| uryân | 15 | 268 | 9,28 | 5,17 | 3,77 | 79,2 | |
| tîği | 9 | 44 | 9,02 | 7,04 | 2,98 | 71,9 | |
| sâtûr | 8 | 12 | 8,93 | 8,74 | 2,82 | 88,2 | |
| küfr | 8 | 17 | 8,92 | 8,24 | 2,82 | 80,0 | |
| gâzîler | 11 | 286 | 8,80 | 4,63 | 3,18 | 49,9 | |
| dirhem | 8 | 129 | 8,65 | 5,32 | 2,76 | 43,9 | |
| hançer | 7 | 78 | 8,57 | 5,85 | 2,60 | 43,6 | |
| gavvâsvâr | 6 | 10 | 8,52 | 8,59 | 2,44 | 64,1 | |
| tîğı | 6 | 72 | 8,36 | 5,74 | 2,40 | 36,5 | |
| dahhâk | 5 | 13 | 8,25 | 7,95 | 2,23 | 47,4 | |
| boylu | 5 | 14 | 8,25 | 7,84 | 2,23 | 46,4 | |
| hücûm | 6 | 151 | 8,18 | 4,67 | 2,35 | 27,6 | |
| tüfengli | 5 | 82 | 8,08 | 5,29 | 2,18 | 27,2 | |
| tüfeng | 7 | 383 | 7,98 | 3,55 | 2,42 | 21,8 | |
| olup | 136 | 17.281 | 7,97 | 2,34 | 9,36 | 226,2 | |
| deyüp | 19 | 1.971 | 7,96 | 2,63 | 3,66 | 37,6 | |
| cühûdları | 4 | 3 | 7,96 | 9,74 | 2,00 | 51,7 | |
| budaklı | 4 | 4 | 7,95 | 9,33 | 2,00 | 51,7 | |
| kılıçbalığı | 4 | 6 | 7,95 | 8,74 | 2,00 | 44,1 | |
| evgâr | 4 | 12 | 7,93 | 7,74 | 1,99 | 36,5 | |
| ellişer | 6 | 296 | 7,90 | 3,70 | 2,26 | 19,8 | |
| yaprakları | 4 | 23 | 7,90 | 6,80 | 1,98 | 30,5 | |
| gaddâre | 4 | 28 | 7,89 | 6,52 | 1,98 | 28,8 | |
| allâh | 9 | 800 | 7,80 | 2,85 | 2,58 | 20,2 | |
| tüfengleri | 4 | 64 | 7,80 | 5,33 | 1,95 | 22,0 | |
| balığı | 5 | 216 | 7,79 | 3,89 | 2,09 | 17,8 | |
| meyve | 4 | 75 | 7,77 | 5,10 | 1,94 | 20,7 | |
| kırkar | 5 | 237 | 7,75 | 3,76 | 2,07 | 16,9 | |
| yeniçeriler | 4 | 93 | 7,73 | 4,79 | 1,93 | 19,0 | |
| deryâya | 6 | 410 | 7,72 | 3,23 | 2,19 | 16,2 | |
| hemân | 28 | 3.865 | 7,71 | 2,22 | 4,15 | 42,4 | |
| sütûnlar | 4 | 104 | 7,70 | 4,63 | 1,92 | 18,1 | |
| kâfir | 7 | 616 | 7,65 | 2,87 | 2,28 | 15,8 | |
| keferei | 4 | 130 | 7,64 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| küffârı | 9 | 962 | 7,63 | 2,59 | 2,50 | 17,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (525) →| EÇS VII 8a | … arının yayanları bir yaylım kurşum atınca küffârın atlıları | dal | sırık olup çarha çarhaya girişüp bizim çarha cengi dayayup … |
| EÇS X Y230b | … gibi beynisi vardır, anı kat‘ etsen hûrmâ kurur, ammâ gayrı | dalların | kessen dahi serâmed olur. Ve hûrmâ beynisine kalbü'l-belah … |
| EÇS IX Y105b | … her biri bir gûne sâye salmış nihâl-i sâyebândır. Ve cümle | dalları | serâperde-i Süleymanî-misâl cevânib-i erba‘asına yayılmışdı … |
| EÇS X Y33b | Rûy-ı arzda kadîm-i ezelden berü | dalâlet-âbâd | tekyesinin millet-i Mesîhiyye kralların beyân eder |
| EÇS X Y330b–Y331a | … de kaldı. Bakıyyetü'n-nârı fecc-i amîk-ı deryâya gavvâs-vâr | dalup | gark olup ka‘r-ı deryâda karâr etdi. La‘în gemi bu âyet-i ş … |
| EÇS II 261b–262a | … üp dost u düşman birbirlerin görünce cümle guzât-ı müslimîn | dal-satûrî-i | Muhammedî olup derûn-ı kal‘aya varınca küffâr-ı bed-girdârı … |
| EÇS X Y450b | … t ve ene evlâdü Muhammed ve inkişerî askerü's-sultân" deyüp | dal | kılıc hakîr ile hayli cenge imdâd etdi. |
| EÇS V 62b | … atlara yemler kesüp hemân anda yatmadan yine semt-i cenûba | Dallığ'ı | ve Böremoyin'i 8 sâ‘atde geçüp hamd-i Hudâ, |
| EÇS III 11a–11b | … küffârların içinden cebe ve cevşene müstağrak olmuş küffar | dal-bıçak | olup Gâzî Murâd Hân'ı ol mahal şehîd edüp Miloş Koblaki kâf … |
| EÇS VIII 344b | … iş çınâr ve kavak [ve] meşe ağaçlarının âdem beli kalınlığı | dalları | gûyâ ustura ile kesüp yere bırakmışlar. |