Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| galat | 13 | 139 | 11,17 | 9,42 | 3,60 | 145,5 | |
| dansuḫ | 3 | 3 | 10,97 | 12,84 | 1,73 | 53,4 | |
| salâ | 3 | 21 | 10,52 | 10,03 | 1,73 | 36,2 | |
| ipsala | 3 | 23 | 10,48 | 9,90 | 1,73 | 35,6 | |
| zeyla | 3 | 26 | 10,42 | 9,72 | 1,73 | 34,8 | |
| galatdır | 3 | 42 | 10,13 | 9,03 | 1,73 | 31,8 | |
| galatı | 3 | 107 | 9,33 | 7,68 | 1,72 | 26,1 | |
| meşhûr | 3 | 405 | 7,77 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| derler | 12 | 4.123 | 6,56 | 4,42 | 3,30 | 51,0 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,81 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,78 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,42 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,76 | 0,82 | 1,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,30 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,87 | -2,77 | 5,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dan* ile tüm bağlamlar →“dan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IV 201a | … câmi‘i: (---) (---) Hân vüzerâlarından Ekrâd-ı (---) (---) | dan | bir sâhib-i hayr vezîr-i dilîr imiş. Ammâ efendimiz gibi "M … |
| EÇS X Y241b | … et eder. Ve beş ay kış günleri lodos eserse Cidde ve Yenbû‘' | dan | huccâc ve bahâr Süveys'e gelüp Mısır'ı ganîmet eder ve yine … |
| EÇS X Y329b | … Hazret-i Resûl'ü ziyâret-i vedâ‘ edüp yine ılgar ile Yenbû‘' | dan | gemilere süvâr olup Mısır'a gelmişler. Böyle bir re’y-i ted … |
| EÇS X Y442b | Evvelâ Zeyla‘' | dan | kalkup cânib-i garba teveccüh edüp yine Bahr-i Muhît kenârı … |
| EÇS IX Y314b | İbn Abbâs hâzretleri "me‘âd" | dan | murâd Mekke'dir demişler. Dahi niçe âyet-i şerîfeler mahall … |
| EÇS VII 67a | … â-perver ve bir müdebbir ve hünerver ekferdir. Lâkin sözünü | dan | dan söyler bir bed kabâ âvâzlıdır. |
| EÇS V 178a | … ‘liğin görüp "Gölü kesîr" buyurduklarından, ya‘nî "gölü çok" | dan | galat-ı meşhûr evlâ olup hâlâ elsine-i nâsda "Gölikesri" de … |
| EÇS V 30a–30b | … baş yürüyüş edüp feth eylediklerinde ismine "Kal‘a-i Varana" | dan | galat kal‘a-i Varna derler, ammâ bânîsi İsâ Nebî asrında Ba … |
| DK III 18 | … ŋla sözüm diŋle on altı yıldur kim oġuz içinden gitmiş idük | dan | dansuḫ kāfir |
| EÇS X Y63b | … etdiği üzre nehr-i Nîl-i mübârek isteva'l-mâ’u ve'l-haşaba | dan | ziyâde mine'l-cebel ile'l-cebel dir (---) (---) kifâyetden … |