Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dereceler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IX Y387b | … i Mısır'dan Mekke ve Medîne'ye varınca her konağın sâ‘ât ve | derecelerin | beyân eder: Evvelâ Mısır-ı Kâhire'den cânib-i şarka Menzil- … |
| EÇS IX Y387b | Hamd-i Hudâ yine Mısır'a gelince cümle sâ‘at | dereceler | böyledir tahrîr olundu, ve's-selâm.} |
| EÇS VII 60b–61a | … i ve Siccîn deresi ve Sa‘îr beli ve gayri gûnâ-gûn cehennem | derecelerin | üstâd nakkaş-ı Freng-pesend bir nakş-ı Freng-i Mânî etmiş k … |
| EÇS VIII 228a | … mez. Allâhümme âfinâ gûyâ cehennem derecelerinden bir sakar | dereceleridir | . |
| KuT T. 28/65b3 | 4 bu ögür ḳamuġ kirtgünügliler ol rast olarḳa | dereceler | iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi tüzün |
| KuT T. 26/98b3 | 145 bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ | derecelerde | otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa yariçi |
| EÇS IX Y92b | … azm-i râh etdik, zîrâ yolları sâfî harâmî kânıdır. Puçe ve | dereceleri | rehzenler ile mâl-â-mâl kemîngâh yerlerdir. |
| EÇS VIII 274a | … e depeli ve mukassî kayalar içre enişli ve yokuşlu cehennem | dereceleri-misâl | uçurum yerlerde cümle beş yüz aded mikdârı biri biri üzre k … |
| KuT T. 26/64a3 | 96 | Dereceler | andın yarlıḳamaḳ hem rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı örtgen ul … |
| KuT T. 31/58b1–2 | … aŋar kirtgünüp çın-oḳ ḳıldı eḍgülükler bu ögür olarḳa turur | dereceler | yüksek |