Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 36 | 1.109,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 340 | 138,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dimyât) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘attar | 53 | 229 | 11,48 | 7,69 | 7,24 | 473,7 | |
| reşîd | 39 | 173 | 11,18 | 7,65 | 6,21 | 346,1 | |
| benderi | 21 | 220 | 10,17 | 6,41 | 4,53 | 147,3 | |
| iskenderiyye | 16 | 167 | 9,91 | 6,42 | 3,95 | 112,4 | |
| râyihasından | 11 | 66 | 9,67 | 7,22 | 3,29 | 90,2 | |
| râyihai | 13 | 159 | 9,63 | 6,19 | 3,56 | 87,0 | |
| âdemin | 17 | 401 | 9,48 | 5,24 | 4,01 | 91,2 | |
| reşîd’e | 8 | 28 | 9,33 | 7,99 | 2,82 | 75,3 | |
| tayyibesinden | 7 | 26 | 9,15 | 7,91 | 2,63 | 64,9 | |
| tayyibesi | 7 | 51 | 9,06 | 6,94 | 2,62 | 54,4 | |
| sakız | 7 | 89 | 8,94 | 6,13 | 2,61 | 46,3 | |
| râyihası | 7 | 102 | 8,90 | 5,94 | 2,60 | 44,3 | |
| tîne | 5 | 12 | 8,71 | 8,54 | 2,23 | 51,7 | |
| alacası | 5 | 15 | 8,70 | 8,22 | 2,23 | 48,9 | |
| nîl | 13 | 704 | 8,62 | 4,04 | 3,39 | 48,7 | |
| ḳarğaram | 4 | 4 | 8,42 | 9,80 | 2,00 | 54,4 | |
| merecü’lbahreyn | 4 | 11 | 8,40 | 8,34 | 1,99 | 40,0 | |
| di | 4 | 19 | 8,37 | 7,55 | 1,99 | 34,8 | |
| reşîd’den | 4 | 20 | 8,36 | 7,48 | 1,99 | 34,4 | |
| burlos | 4 | 25 | 8,35 | 7,16 | 1,99 | 32,4 | |
| digil | 4 | 40 | 8,29 | 6,48 | 1,98 | 28,4 | |
| kız | 5 | 201 | 8,14 | 4,47 | 2,14 | 21,6 | |
| frengi | 4 | 110 | 8,07 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| edenün | 3 | 3 | 8,01 | 9,80 | 1,73 | 40,8 | |
| göyine | 3 | 3 | 8,01 | 9,80 | 1,73 | 40,8 | |
| havsa | 3 | 10 | 7,99 | 8,06 | 1,73 | 28,6 | |
| fereskûr | 3 | 11 | 7,98 | 7,93 | 1,72 | 27,9 | |
| duka | 3 | 16 | 7,96 | 7,39 | 1,72 | 25,4 | |
| mikdâd | 3 | 19 | 7,95 | 7,14 | 1,72 | 24,2 | |
| züvvârın | 3 | 19 | 7,95 | 7,14 | 1,72 | 24,2 | |
| olsaŋ | 3 | 20 | 7,95 | 7,06 | 1,72 | 23,9 | |
| cemâ‘atin | 3 | 22 | 7,94 | 6,93 | 1,72 | 23,3 | |
| nîli | 4 | 156 | 7,94 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| anber | 3 | 25 | 7,93 | 6,74 | 1,72 | 22,5 | |
| amberi | 4 | 164 | 7,92 | 4,44 | 1,91 | 17,1 | |
| nîl’in | 4 | 167 | 7,91 | 4,42 | 1,91 | 17,0 | |
| menzile | 3 | 33 | 7,90 | 6,34 | 1,71 | 20,7 | |
| işlenir | 3 | 35 | 7,89 | 6,26 | 1,71 | 20,4 | |
| giden | 4 | 204 | 7,82 | 4,13 | 1,89 | 15,4 | |
| bezi | 3 | 76 | 7,76 | 5,14 | 1,68 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (378) →| EÇS X Y349b | … âr-ı rahmete rûh-ı şerîfi urûc edüp na‘şın Esved ibn Mikdâd | Dimyât'a | getirdüp Dimyât'ın cânib-i şarkîsinde nîm sâ‘at ba‘îd buhay … |
| DK III 119 | … çuḳ dirler bir kişi var-ıdı varmış yalan söylemiş beni öldi | dimiş | aŋa varur olmış didi böyle digeç ḳız beyregi 'āşıklamış-ıdı … |
| DK VI 19 | baba bu sözi sen maŋa | dimemek | gerek idüŋ çünki didüŋ elhetde varsam gerek başuma ḳaḫınç y … |
| EÇS X Y344a–Y344b | … iyeden Burlos'dur. Cümle on iki sâ‘atde Burlos'dan bender-i | Dimyât | karşısında, |
| EÇS V 39a | … tirâ eder. Eğer anlar âsî olurlarsa beni ibret-i âlem eyle’ | dimedin | mi? Bire kaldırın şu hınzîrı" deyüp Kıbrıs'a nefy-i beled n … |
| EÇS X Y348b | Ve Dimyât içinde olan eski kal‘adan on mîl aşağı yine | Dimyât | cânibinde ve Nîl kenârında Kulkıran Mehemmed Paşa kal‘ası n … |
| EÇS X Y350b–Y351a | … r ucu Arîş'e, kıble tarafı Y 351a Menzile'ye, garb tarafı | Dimyât'a | varır buhayre-i kebîredir. Senevî on yük akçe iltizâmdır. Y … |
| EÇS VIII 210a | … inden kal‘a-i İskenderiyye'yi ve kal‘a-i Reşîd'i ve kal‘a-i | Dimyât'ı | ve kal‘a-i Askalân'ı ve şehr-i Hâsân'ı ve şehr-i Yâfa ve şe … |
| EÇS V 39a | … ire mel‘ûn, bu Eflâk ve Boğdan kelleleri nedir? Geçende sen | dimedin | mi ki ‘Melek Ahmed Paşa Eflâk ve Boğdan'a iftirâ eder. Eğer … |
| EÇS IV 278b–279a | … m pişirirken ûd u sandalın râyiha-i tayyibesi ordu halkının | dimâğların | mu‘attar etdikde "Siz hân bâğından ûd yağma etmişsiz" deyü … |