Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dipi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boran | 25 | 32 | 12,86 | 11,72 | 5,00 | 386,0 | |
| borandan | 5 | 5 | 10,95 | 12,08 | 2,24 | 83,8 | |
| boranda | 4 | 5 | 10,62 | 11,76 | 2,00 | 62,0 | |
| karlar | 4 | 13 | 10,49 | 10,38 | 2,00 | 51,0 | |
| boranlar | 3 | 4 | 10,23 | 11,66 | 1,73 | 45,7 | |
| şitâ | 5 | 135 | 9,59 | 7,32 | 2,22 | 41,0 | |
| diri | 3 | 63 | 9,45 | 7,69 | 1,72 | 26,2 | |
| kar | 5 | 205 | 9,18 | 6,72 | 2,21 | 36,8 | |
| şiddeti | 9 | 542 | 8,89 | 6,17 | 2,96 | 59,5 | |
| çekerek | 5 | 292 | 8,79 | 6,21 | 2,21 | 33,3 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,94 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,83 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,97 | 2,08 | 1,53 | 5,4 | |
| ve | 85 | 147.919 | 4,23 | 1,31 | 5,51 | 57,7 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 0,86 | 1,01 | 1,5 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,39 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,35 | 0,57 | 0,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,34 | 0,55 | 0,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,32 | 0,45 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,01 | -0,02 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,23 | -0,30 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,71 | -1,10 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS II 349b–350a | … da kara kar üzre kara kar yağup azîm meşakkatler çekerek ol | dipi | ve boran içre gidüp ısıcak Etrâk hânelerinde ibâdullaha zul … |
| EÇS VIII 191b | Ne çâre bu | dipi | ve boranda ve ol şiddet-i şitâda cânib-i garba ormanlar içr … |
| EÇS VI 138a | … görülmemişdir. İnşâallâh dâr-ı âhiretde ehl-i nîrâna böyle | dipi | boran azâbı olmaya, ammâ Cenâb-ı Kibriyâ'nın hikmeti var, h … |
| Mait | işidiŋ [ḳa]ŋım beg ratnaşiki | dipankar | kşmankar prbankar wipaşi saki-munida ulatı tüklüg tü[menlig … |
| EÇS VII 20a | … var idi, ammâ Vezîr-i a‘zam henüz Raba suyun geçmeyüp dahi | dip | alay ile karşu tarafda dururdu. |
| EÇS X Y229b | Ba‘dehu bu mezkûr piliçleri on günden sonra | dipsiz | kîlelere doldurup re‘âyâ üzre yine beşer onar kîle tavuk ve … |
| EÇS III 39b | … illeriyçün zeytûnyağı nezerâtların cerre ve tulumlar ile tâ | dip | Frengistândan deryâya bırağup bi-emrillâhi Te‘âlâ bu Şem‘ûn … |
| EÇS V 61a | … ür-silâh küffâr-ı mellâh bir karanlık yerde kalup anları da | dipdiri | silâhlarıyla kayd [u] bend edüp kal‘ayı halâs etdiler. |
| EÇS V 58a | … in anların lağım hîlesinden havf edüp kal‘anın içinde dîvâr | diplerinde | lağım yerleri arayup kal‘a dîvârları üzre davullar koyup da … |
| EÇS IX Y345a | … 'l-hâl cümlesi şâhî tuç toplardır. Üzerlerinde binâ yokdur. | Dipleri | birer mermer kürsî üzre ağızları bâlâda ammâ falya ve ağızl … |