Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: divanına) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VII 104b | … gözüne sürüp ayağa kalkup hakîre hayli ta‘zîm ü tekrîm edüp | Divan | Efendisi Mehemmed Efendi'nin konağına muttasıl hakîre bir m … |
| DK X 3 | bigler bigi olan ḳazan | divanında | buŋa hiç ḳapu baca yoġ-ıdı bigleri baṣup ḳazan öŋinde oṭuru … |
| DK XI 40 | … ir oġlançuġı var-ıdı böyüdi yigitçük oldı bir gün ata binüp | divana | gelür-iken bir kişi aydur |
| DK X 2 | … ŋ adı egrek idi bahadır delü yaḫşı yigit idi bayındır ḫanuŋ | divanına | ḳaçan istese varur gelür idi |
| DK IX 8 | ḫan | divanına | vanır-ıdı yine bayındır ḫandan adam geldi tiz gelesin diyü … |
| DK IX 27 | … im av bozılmış her biri ivlü ivine geldi begil biş gün oldı | divana | çıḳmadı ayaġınuŋ ṣınduġını kimseye dimedi bir gice döşegind … |
| DK IV 84 | … de iken yire indi gümbür gümbür ṭavullar dögilmedi aġır ulu | divanum | sürümedi seni bilen big oġulları aġ çıḳardı ḳara geydi ḳaza … |
| DK XII 36 | … girdi yidi gün divana çıḳmadı aġladı oṭurdı bigler yıġıldı | divana | geldi ḳazanuŋ ḳardaşı ḳara göne aydur ḳılbaş var ayıt aġam … |
| DK IX 66 | … ınlu bayındır ḫana pencik çıḳardı oġlın aldı bayındır ḫanuŋ | divanına | vardı el öpdi pādişah ḳazan oġlı uruzuŋ saġ yanına aŋa yir … |
| KuT T. 33/59a3 | … in ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde | divanelıḳ | . ermez ol meger ḳorḳutġuçı sizke utru turur ḳatıġ ḳın |