Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: diyan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| ShoR 6.3.2 /35 | … ŋülin turġursar調伏 [心 turultursar] yavaltursar köŋülin止觀一心等受 | d(i)yan-ta | bilge bilig-te bir uçluġ köŋül-l[erin] tüz-in teginip 分別於法b … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … 乗道 bir kölüŋü yolta 淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 küsüş | d(i)yan-lıġ | tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ tüzü tükellig] ridi-lıġ adaḳ erür 修欲定 … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ḳ tüzü tükellig] ridi-lıġ adaḳ erür 修欲定 bışrunsar-lar küsüş | d(i)yan-lıġ | 向於捨 [ölenür-ler] üçün teŋ-ke 彼欲亦息olar küsüş-üg amırtġurur-l … |
| ShoR 7.2 /111–133 | … irür öçmek d(i)y’an-ḳa têp 不言我入 [sözlemez men kirürüm öçmek | diyan-ḳa] | têp 先作如是漸息方便 aşnu-sınta ḳılmaḳ ü[z]-e [monçulayu ///] al al … |
| ShoR 3.1.2.R/1 | … lġ tamġa başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi | diyan | atlġ tamġa-qategi iki yégirmi tamġ[aların] tükel qılıp darn … |
| ShoR 7.2 /363 | toyın-lar ögretinip | d(i)yan | saḳınç-ta :: |
| ShoR 1.3/43 | diyan erksinmek-intin tuġmış öŋ tépġ témiş erser : | diyan | bögülemeki tıd[ıġ] -sız üçün atı bolmış ol |
| ShoR 7.2 /111–133 | … -ler buzulmaḳ 身命分離 et’öz isig öz bö[lülmek /// 滅盡定] 者 öçmek | d(i)yan-daḳı-lar-nıŋ | et’öz-deki til-deki köŋül-deki 行滅 tay[anmaḳlar öçüp yaşamaḳ … |
| ShoR Rosia 1.1/5 | diyan | erksinmek-intin tuġmış öŋ | |
| ShoR 6.3.2 /35 | … bolmış toyın 有法 bar boltaçı nom-lar-ıġ 無相心 [三昧…köŋül-] süz | d(i)yan-ta | 不勇 ḳorḳunmaḳsız 不没 çökmeksiz bolsar 解脱已[住ozup ḳutrulup] yme … |