Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dostları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dostları* ile tüm bağlamlar →“dostları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KuT T. 36/98a1 | … ėndin taŋrıdın nerse bütünlükin zalimler amarıları amarınıŋ | dostları | taŋrı saḳnuḳlarnıŋ dostı turur |
| EÇS IX Y275b–Y276a | … ler hedâyâları ile gelüp hayme hayme gezüp dostların bulup, | dostları | olmuşlar dahi birer a‘yâna intisâb edüp müşerref oldular. V … |
| KuT T. 28/82a3 | … lar yüz ewrerler / yıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ | dostları | ermez anıŋ dostları meger saḳnuḳlar ançası bar üküşleri bil … |
| EÇS X Y200a | … rirler. Ve bin deve dahi kendü mâlıyla alup kifâyet etmeyüp | dostları | imdâd edüp beş yüz deve dahi hâsıl eder. Cümle iki bin deve … |
| KuT T. 28/82a3 | … ıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez anıŋ | dostları | meger saḳnuḳlar ançası bar üküşleri bilmezler |
| EÇS I 66b | Beri cânibde Abaza günden güne eski | dostları | ve tevâbi‘leri ile sayd [ü] şîkâra başlayup cem‘iyyet-i küb … |
| EÇS IX Y386a–Y386b | … kbâle Y 386b çıkdıkda tâ bu Küpler mahalline gelüp herkes | dostları | ile mülâkat ve müşerref olurlar. Andan vakt-i şâfi‘îde 3 sâ … |
| EÇS V 160a | … e kırk araba dahi me’kûlât [ü] meşrûbât ve niçe serhaddimiz | dostları | kefere ve beğlere esîr olan gâzîler içün rızıklar geliyor". … |
| EÇS VII 122a | … n sözlü gulâmları olur. Hattâ Kırım diyârının muğlim mahbûb | dostları | bunda gelüp gulâmpârelik ederler. Hattâ bir sefîh-i mühmel … |
| KuT T. 29/51a1 | 71 müʾminler müʾmin uraġutlar amarıları amarınıŋ | dostları | fermanlayurlar eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurl … |