Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: edebde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filân | 6 | 51 | 10,65 | 9,13 | 2,45 | 64,7 | |
| edeyim | 5 | 69 | 10,19 | 8,43 | 2,23 | 48,9 | |
| kirâmdan | 3 | 74 | 9,41 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| sâdâtı | 3 | 80 | 9,35 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| hâric | 3 | 83 | 9,32 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| ilmi | 6 | 828 | 7,77 | 5,11 | 2,38 | 30,9 | |
| de | 3 | 896 | 6,67 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,70 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,66 | 1,37 | 3,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,47 | 0,74 | 0,7 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,32 | -0,50 | 0,2 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,64 | -2,49 | 4,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS X Y69a | … ve ilm-i Ta‘bîr ve ilm-i Sihir ve ilm-i Ferâset. Ammâ ilm-i | edeb | yokdur. Q 185a P 183a |
| KB 6469 | kiçigde | edeb | yoḳ uluġda bilig / otunlar üküş boldı yitti silig |
| EÇS I 200a | … tayerân eder bir vahşî kuşdur. Eğer kuşı bir nezâketle sayd | edebilirsen | bu bezâstende kâr edebilirsin demek işâretidir. Ammâ hakkâ … |
| EÇS II 222b | … e karîbdir. Ve Osmân Gâzî sâdât-ı kirâmdan Hazret-i eş-Şeyh | Edebalı | azizin duhter-i pâkîze-ahterin alup Orhân Gâzî ol kızdan mü … |
| EÇS VIII 266a | … Hallâk-ı âlem ana bir hüsn ü cemâl [ü] kemâl ve bir hüsn-i | edeb | ü bî-misâl vermişdi kim güneş anın rûy-ı münevveri yanında … |
| EÇS III 6b | … iyle Tursun Fakîh nâm kimesne kırâ’et edüp sâdât-ı kirâmdan | Edebalı | nâm azîzin duhter-i pâkize-ahteri şerîfesin alup Orhân anda … |
| EÇS VI 73a–73b | … ] senâlar edüp "Âh murâd [u] merâmım üzre ziyâret ve temâşâ | edebilsem | Allâhümme yessir" deyü du‘â vü senâ etdim. |
| EÇS VI 124b | … u kim "Âyâ bu meydân-ı neberdde câm-ı şehâdetden biz de nûş | edebilir | miyiz, yohsa selâmetle Uyvar'a çıkabilir miyiz?" deyü cân b … |
| EÇS IV 197a | … ‘lîm ederler. Garâbet bunda kim "Cümle edepsizliği meydânda | edeb | hoşdur, el kavruşun", deyü birbirlerine nasîhat-i hâm ederl … |
| EÇS I 72a | "Bire Hünkâr'ım dönmeden gönlüm bulandı, kusacağım geldi, | edebde | sikime sıçarsın, bire pâdişâhım başıniçün o da geldi" deyin … |