Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: edik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS X Y243a | … takye geyerler. Ve ayaklarında âsumânî pâypûç ve âsumânî iç | edik | ve ba‘zılar sarı pâypûş ve sarı iç edik geyerler. Ve hımârl … |
| EÇS IX Y294b | … yüzlü cân pareleri vardır. Hattâ cümle zenânesi âsumânî iç | edik | ve âsumânî pâypûş geyüp siyâh izâr örtünürler. Ve başlarına … |
| EÇS I 196a | … ı. Kabri Kayseriyye'dedir. Bunlar dahi dükkânların gûnâ-gûn | ediklerle | zeyn edüp geçerler. |
| EÇS III 162b | … verir. Ve nisvân-ı sâhib-ısyânlara başmak ve içmedik ve iç | edik | ve tış edik ve fellâr ve terlik edik verir. |
| EÇS X Y54a–Y54b | … edi. Ve hûrmâ lîfinden hil‘atı var idi. Ve ayaklarında sarı | edikleri | var idi. Ve ser-i sa‘adetinde sarı deve yüğünden destâr-ı ş … |
| EÇS VI 34a | … âkıye geyüp üzerlerine beyâz izâr u dülbend örtünüp sarı iç | edik | ve pâbuç geyerler, ammâ gâyet mü’eddebe gezerler. (---) (-- … |
| TT II Y 36.15-72–76 | … ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş bütmez | edikmez | . ḳılmış ḳılınç sıġmaz yaḳmaz . |
| EÇS VII 127b | … leri dahi çuka ferrâce geyüp yassı başlı olup ayaklarına iç | edik | ve çizme geyerler. Meğer hammâma çıkup gezeler, ammâ Râbi‘a … |
| EÇS I 196a | Esnâf-ı iç | edikciyân | ya‘nî tomakcıyân: Dükkân 80, neferât 200, pîrleri (---), Eb … |
| EÇS V 130b | … le çuka-i ahdar ve ahmer ve gûnâ-gûn geyüp sarı pabuç ve iç | edik | geyüp başlarında zî-kıymet terpûş takye ve dîbâ takyeler üz … |