Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 215 | 87,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: elime) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yapışup | 10 | 107 | 9,98 | 7,18 | 3,14 | 80,7 | |
| söndürüp | 4 | 13 | 9,15 | 8,90 | 2,00 | 42,8 | |
| yüzüme | 4 | 17 | 9,13 | 8,51 | 1,99 | 40,3 | |
| hücceti | 4 | 45 | 8,97 | 7,11 | 1,99 | 31,9 | |
| başıma | 4 | 64 | 8,87 | 6,60 | 1,98 | 29,0 | |
| öpüp | 4 | 65 | 8,86 | 6,58 | 1,98 | 28,8 | |
| mumu | 3 | 11 | 8,75 | 8,73 | 1,73 | 31,2 | |
| hâneyi | 3 | 12 | 8,75 | 8,60 | 1,73 | 30,6 | |
| benim | 11 | 653 | 8,69 | 4,71 | 3,19 | 50,9 | |
| değil | 8 | 441 | 8,64 | 4,82 | 2,73 | 38,2 | |
| girdi | 4 | 137 | 8,53 | 5,50 | 1,96 | 22,8 | |
| ebî | 4 | 156 | 8,46 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| alup | 27 | 2.459 | 8,37 | 4,09 | 4,89 | 103,0 | |
| kandiye | 4 | 227 | 8,21 | 4,78 | 1,93 | 18,8 | |
| elin | 3 | 120 | 8,19 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| gitdi | 5 | 357 | 8,16 | 4,44 | 2,13 | 21,3 | |
| gördüm | 5 | 382 | 8,10 | 4,35 | 2,13 | 20,7 | |
| eline | 4 | 277 | 8,05 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| aldı | 3 | 241 | 7,75 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| sağ | 5 | 583 | 7,68 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| alır | 3 | 286 | 7,61 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| bizim | 9 | 1.355 | 7,55 | 3,37 | 2,71 | 25,9 | |
| eşşeyh | 6 | 981 | 7,36 | 3,25 | 2,19 | 16,3 | |
| kalkup | 5 | 836 | 7,28 | 3,22 | 2,00 | 13,4 | |
| deyüp | 10 | 1.971 | 7,23 | 2,98 | 2,76 | 23,9 | |
| işte | 3 | 515 | 7,07 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| hemân | 15 | 3.865 | 6,91 | 2,59 | 3,23 | 29,0 | |
| kabri | 4 | 890 | 6,89 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| şehîd | 4 | 907 | 6,87 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| kendi | 3 | 628 | 6,86 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| ziyâret | 3 | 647 | 6,83 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| dedikde | 4 | 968 | 6,79 | 2,68 | 1,69 | 8,1 | |
| deyü | 21 | 6.007 | 6,79 | 2,44 | 3,74 | 37,0 | |
| ibn | 6 | 1.674 | 6,70 | 2,48 | 2,01 | 10,8 | |
| verüp | 6 | 1.722 | 6,66 | 2,44 | 2,00 | 10,5 | |
| kal‘ayı | 4 | 1.091 | 6,65 | 2,51 | 1,65 | 7,3 | |
| muhammed | 3 | 783 | 6,62 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| allâh | 3 | 800 | 6,59 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,51 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,43 | 2,33 | 1,39 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (217) →| EÇS VIII 297b | … ize kapayup bozulursak bizi kal‘aya koman, dediğinize bizim | elimize | bir huccet-i Îsâ verin, ba‘dehu taşra Türk'ü kırmağa çıkın" … |
| EÇS IV 292b | Hemân hân yanıma gelüp | elim | eline alup eydür: "Evliyâ akam anı bildim ki sen bir sâfdil … |
| EÇS X Y279b | … î / Âsân eyle yolumuz / Sehhil ubûre'l-vâdî / Tîz geçir tut | elimiz | |
| EÇS I 17b | … tmiş kim meselâ cihângîr olup dünyâyı feth edüp halka-misâl | elime | aldım remzin etmiş ve yüzün cânib-i şarka nâzır etmiş. Ve a … |
| EÇS V 146a | … âhumuz bu mancayı ve bu şarâbı bize ihsân eyledi. İçe benüm | elimden | şu şarâbı" deyü bir çanak şarâb sundukda, hakîr eyitdim: |
| EÇS VIII 333b | … m sâ‘at-i meymûn müsâdif oldukda "Hayy-ı Hafîz Allâh" deyüp | elimdeki | taş ve kireçleri kal‘a esâsına koduğumda cümle üstâd-ı ummâ … |
| EÇS VI 183a–183b | … murâdı er ve geç bizim Kanije kal‘asını bu kal‘a sebebiyle | elimizden | alır. Bu cevâba ne dersiz ve ne re’y [ü] tedbîr edersiz" de … |
| EÇS II 358a–358b | … eririm dedin, ahde vefâ edüp gönderdin. Henüz irşâd olmadan | elimden | aldın. Kapuna yüz süregelüp ziyâret etdim. Habîb-i Hudâ aşk … |
| EÇS VI 159b | … etmedeyüz, amân bize imdâd edin, yohsa hazîne-i pâdişâhîyi | elimizden | Uskoklar alır" deyü haber gelince derhâl Sührâb Mehemmed Pa … |
| EÇS IX Y300a | … îb bir kârgîr binâ mastaba üzre eş-şeyh Hayreddîn Hızır ibn | el-imâm | Ahmed el-Amâsî eş-şehîr be-Îcâdî Efendi. Müfessirîn ve muha … |