Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 24 | 739,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 720 | 294,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ellerinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bellerinde | 34 | 106 | 10,35 | 7,18 | 5,79 | 283,3 | |
| ayakları | 23 | 126 | 9,76 | 6,37 | 4,74 | 162,1 | |
| ağ | 16 | 205 | 9,11 | 5,14 | 3,89 | 84,2 | |
| pürsilâh | 24 | 748 | 9,04 | 3,86 | 4,56 | 84,5 | |
| sırıkları | 12 | 19 | 9,01 | 8,16 | 3,45 | 121,8 | |
| kargı | 12 | 33 | 8,98 | 7,36 | 3,44 | 103,6 | |
| hattı | 21 | 662 | 8,93 | 3,84 | 4,26 | 73,5 | |
| sırıklar | 11 | 40 | 8,84 | 6,96 | 3,29 | 87,6 | |
| küheylân | 15 | 343 | 8,82 | 4,31 | 3,68 | 61,7 | |
| birer | 47 | 2.681 | 8,81 | 2,99 | 5,99 | 113,5 | |
| kolları | 10 | 28 | 8,73 | 7,34 | 3,14 | 85,9 | |
| gasl | 12 | 187 | 8,72 | 4,86 | 3,34 | 58,4 | |
| teberi | 10 | 32 | 8,72 | 7,14 | 3,14 | 82,7 | |
| kılıçları | 10 | 39 | 8,71 | 6,86 | 3,14 | 78,0 | |
| şerîfleri | 13 | 305 | 8,66 | 4,27 | 3,42 | 52,8 | |
| ayakların | 8 | 27 | 8,41 | 7,07 | 2,81 | 65,1 | |
| alup | 31 | 2.459 | 8,31 | 2,51 | 4,59 | 57,2 | |
| atlar | 12 | 531 | 8,27 | 3,35 | 3,13 | 34,4 | |
| ḳarusından | 7 | 8 | 8,25 | 8,63 | 2,64 | 79,6 | |
| mücevher | 9 | 237 | 8,23 | 4,10 | 2,83 | 34,6 | |
| ayaklarından | 7 | 21 | 8,23 | 7,24 | 2,63 | 59,0 | |
| gümüş | 10 | 351 | 8,22 | 3,69 | 2,92 | 33,0 | |
| sırıklı | 7 | 34 | 8,20 | 6,54 | 2,62 | 51,2 | |
| yedişer | 7 | 68 | 8,14 | 5,54 | 2,59 | 40,8 | |
| bayrakları | 7 | 92 | 8,10 | 5,11 | 2,57 | 36,5 | |
| piyâde | 10 | 524 | 8,01 | 3,11 | 2,80 | 25,6 | |
| boğum | 6 | 21 | 8,00 | 7,02 | 2,43 | 48,3 | |
| tüfengleri | 6 | 64 | 7,92 | 5,41 | 2,39 | 33,8 | |
| sürüp | 8 | 336 | 7,92 | 3,43 | 2,57 | 23,7 | |
| vilâyetleri | 6 | 69 | 7,92 | 5,30 | 2,39 | 32,9 | |
| ardına | 6 | 72 | 7,91 | 5,24 | 2,38 | 32,4 | |
| yüzüne | 6 | 82 | 7,89 | 5,05 | 2,38 | 30,8 | |
| müstağrak | 7 | 236 | 7,87 | 3,75 | 2,45 | 23,6 | |
| yapışup | 6 | 107 | 7,85 | 4,67 | 2,35 | 27,6 | |
| kan | 7 | 268 | 7,82 | 3,56 | 2,42 | 21,9 | |
| verüp | 17 | 1.722 | 7,82 | 2,16 | 3,20 | 24,6 | |
| geyüp | 8 | 431 | 7,80 | 3,07 | 2,49 | 20,1 | |
| başları | 6 | 159 | 7,76 | 4,09 | 2,31 | 23,0 | |
| urup | 10 | 763 | 7,76 | 2,57 | 2,63 | 19,1 | |
| fitilleri | 5 | 11 | 7,76 | 7,69 | 2,23 | 46,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (745) →| EÇS III 92a–92b | … rken sağ tarafımızda bir bâğ içre dörd atlı dahi zâhir olup | ellerindeki | peştemâller ile üzümleri bırağup dalkılıç üzerime gelüp eli … |
| EÇS III 13b | … 'n-nu‘mân ve Halebü'ş-şehbâ hevâsında latîfdir deyü Karamân | elleriyle | Germiyân elleri ve güzellerin medh ederler. Hakkâ ki vakt-i … |
| EÇS X Y47a | … gönderdi" deyü on nefer elçileri katl edüp ikisin âzâd edüp | ellerine | ahidnâmeler verdi kim; |
| EÇS I 51a | … ellerindedir. Badrak Or ağzı ellerinde. Dayir kavmi Gözlev | ellerindedir | . Bu zikr olunan eller cümle birer sancak yerlerdir, ve's-se … |
| EÇS X Y151b | Alay-ı sarrâcân-ı hâssa: Bunlar dahi pür-silâh | ellerinde | sırıkları ve avuçlarında bayrakları ile ubûr ederler. Andan … |
| EÇS I 168a | … lle: Kârhâne yetmiş, neferât iki yüz, bunlar dahi pür-silâh | ellerinde | sâtûrları, bellerinde koyun yüzecek tilsimânları ve kemendl … |
| EÇS I 161b | … debdevî ve dehdehî ve gûnâ-gûn horasânî şâtırân zîlleri ve | ellerinde | mücevher şeş-pençe hıştlar ve gûnâ-gûn teberler ile mü’edde … |
| EÇS VIII 295a | … e guzât-ı mücâhidîn dahi meteris mezârlarından baş gösterüp | elleri | kan ve kılıçları uryân cümlesi derûn-ı dilden cân havliyle … |
| EÇS VI 148a | Andan bu kasaba gâzîleri | ellerimizde | olan emr-i pâdişâhîler mûcebince hakîre elli aded pür-silâh … |
| EÇS X Y7b–Y8a | … emmâreyi zabt edemeyüp Sâre Ana'ya vaz‘-ı yed etdikde yine | elleri | kadîd oldu. Yine Hazret-i İbrâhîm afv edüp du‘â etdükde ell … |