Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emrakım) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| Mait | … n kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle | emranmaḳ | yirtinçü meŋisin meŋi-leyürler .. bėr ödün buyan edgü-ḳılur … |
| Mait | … alıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[aḳ] | emraḳ | ünin kökreyür[ler .. |
| EÇS II 227a | … ıkup uryân durmaya. Zîrâ havzda eprimiş vücûd taşra sovukda | emraz-ı | muhtelifeler hâsıl eder. Hemân aceleyle örtünüp sehl-ârâm e … |
| EÇS X Y388a | … i'l-yâ’ sümme'l-ayni enne murâdehu ta‘rîf ism men yetevellâ | emra | imâratihâ. Sadaka Alî er-radî es-sahî. |
| Mait | … küseyür oḳıyurlar .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ | emraḳım | (.) anta ötrü kök ḳalıḳda turup satrayastriştaḳı s(a)ntuişi … |