Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 5 | 2.809,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 62 | 2.863,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erdnilig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vayturi | 5 | 5 | 11,15 | 12,30 | 2,24 | 85,3 | |
| üzeki | 6 | 27 | 11,03 | 10,13 | 2,45 | 73,8 | |
| sudani | 4 | 4 | 10,85 | 12,30 | 2,00 | 68,2 | |
| bursoŋ | 5 | 27 | 10,77 | 9,86 | 2,23 | 59,4 | |
| yul | 4 | 11 | 10,71 | 10,84 | 2,00 | 53,8 | |
| kuvrag | 4 | 25 | 10,48 | 9,65 | 2,00 | 46,2 | |
| şatular | 3 | 2 | 10,48 | 12,88 | 1,73 | 51,2 | |
| satıġsız | 3 | 3 | 10,46 | 12,30 | 1,73 | 51,2 | |
| yılınçġa | 3 | 3 | 10,46 | 12,30 | 1,73 | 51,2 | |
| altunluġ | 3 | 14 | 10,25 | 10,08 | 1,73 | 36,6 | |
| kutıŋa | 3 | 18 | 10,18 | 9,71 | 1,73 | 34,9 | |
| tört | 13 | 304 | 10,17 | 7,75 | 3,59 | 114,7 | |
| l | 3 | 22 | 10,11 | 9,42 | 1,73 | 33,6 | |
| kent | 3 | 25 | 10,06 | 9,24 | 1,73 | 32,8 | |
| yumşaḳ | 3 | 28 | 10,02 | 9,08 | 1,73 | 32,1 | |
| ler | 3 | 36 | 9,90 | 8,71 | 1,73 | 30,5 | |
| yėti | 4 | 71 | 9,89 | 8,15 | 1,99 | 37,5 | |
| olurup | 3 | 37 | 9,88 | 8,67 | 1,73 | 30,4 | |
| atlıg | 4 | 82 | 9,78 | 7,94 | 1,99 | 36,3 | |
| mıŋ | 4 | 85 | 9,75 | 7,89 | 1,99 | 36,0 | |
| tümen | 5 | 238 | 9,07 | 6,72 | 2,21 | 36,9 | |
| ulug | 3 | 116 | 9,07 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| burkan | 3 | 146 | 8,85 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| ötrü | 6 | 397 | 8,73 | 6,25 | 2,42 | 40,3 | |
| bay | 5 | 341 | 8,65 | 6,21 | 2,21 | 33,3 | |
| türlüg | 4 | 446 | 8,00 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| er | 4 | 697 | 7,42 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,08 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,49 | 1,29 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| KİP 156–157 | ötrü kentünüŋ tükel türlüg satıġsız | erdnilig | küntegüsin alıp ḳuanşi im pusarḳa tutdı |
| Mait | ötrü sudani bay er | erdni | inçe tėp ayıtur.. |
| Mait | … t tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ | erdni-lig | toranınta olurup tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳu … |
| Mait | ötrü sudani bay er | erdni | bir bire ulug tört erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip te … |
| Mait | yul ... - / / / | erdnilig | lanġanlar ... -ülüg torlar altunlug koŋraġu--(lar) bolur.. |
| Mait | … ngeli tegim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti | erdnisi | kamag çmbudvip uluş--taḳı ėligler begler birle |
| Mait | tört | erdnin | itmiş ... -lar kėmiler bolur.. |
| Mait | ö--(t)rü sudani bay er | erdni | sekiz (t)ümen tört mıŋ bayaġutlar birle üç ay küni teŋri te … |
| Mait | … lüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç | erdniniŋ | edgüsi / / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi.. |
| Mait | … mlig maytrı burkanıg körüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç | erdnig | aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigüçi erserler … |