Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erimege) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 128a | … n üç karış âlî olduğu mahalde kemâlin bulup şiddet-i hârdan | erimeğe | başladıkda ol diyârın küffârları mevsimin bilüp cemî‘i evlâ … |
| EÇS I 163b | … nefes alup vermedim. Ammâ vücûdum gitdikce şiddet-i şitâdan | erimede | ." |
| KB 3974 | yana kend uluşta men aymışlarım / neçe türlüg eḍgü turur ay | erim | |
| EÇS VIII 194b | … ladı. Ve buzun kenâreleri toprağın harâretinde diş diş olup | erimeğe | başladı. Ammâ gerüde hayli tüccâr u züvvâr ve Tatar kavimle … |
| EÇS I 163b | … ar sâ‘at durduğumu, anı gördüm benim karnında olduğum balık | erimeğe | başladı. 'Yâ Rabbî bu ne hâldir' diyerek elimle uyluklarıma … |
| EÇS I 163b | … dâ dübürüm kaynakları ve kaba uyluklarımın derileri soyulup | erimeğe | başladı. Ammâ derûnumdan Feyyâz-ı Mutlak'a teveccüh edüp ha … |
| KB 3914 | eşitgil yana bu meniŋ sözlerim / köŋülḳe alın ay baġırsaḳ | erim | |
| EÇS V 15b | … ir vukıyye geldi. Paşaya ol dâne gelince belkim elli dirhem | erimiş | idi. Ve şeşhâne-i mühr-i Süleymân gibi ve kaz yumurtası gib … |
| KB 3680 | ḳalı tutmasa sen bu aymışlarım / cevab ḳıl yanayın ay ersig | erim | |
| EÇS I 111a | … -envârı kalup kubbe-i pür-nûrunun kurşumu âteş-i Nemrûd'dan | erimediğinden | mâ‘adâ civârında olan Hacı Kâsım hânesi ve Mehemmed Çelebi … |