Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ertdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
ertdi* ile tüm bağlamlar →“ertdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Abh 1504–1505 | … ġ-ḳa ḳavır-a-sınça söz-leyü tükedip tört türlüg yörüg-lerig | ertdi | :: |
| Mait | … a berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl | ertdi | ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen y … |
| Mait | … aşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler | ertdi | .. |
| Abh 4581–4582 | … lantdurġalır üçün sansar-ıġ yörüp aḳıġ -lıġ-nıŋ niz-nk adın | ertdi | . |
| Abh 1585 | munda yörüp aŋ’başlayu-ḳı şlokuġ ulatı vardiġ | ertdi | tėp :: |
| Abh 2925 | bu üsdünki-ler üz-e yörüp aŋ -başlayu-ḳı karikıġ | ertdi | :: |
| Abh 2581 | 上辯異説意üsdürdi berü öŋi söz-ledeçi-lerig uḳıdıp | ertdi | . |
| Mait | … tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl | ertdi | .. |