Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erzeni) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erdeli | 5 | 5 | 11,54 | 12,72 | 2,24 | 88,2 | |
| ikincisi | 4 | 14 | 11,00 | 10,91 | 2,00 | 53,8 | |
| dicle’dir | 3 | 5 | 10,80 | 11,98 | 1,73 | 46,2 | |
| ahlad | 4 | 25 | 10,77 | 10,08 | 2,00 | 48,6 | |
| dördüncüsü | 3 | 7 | 10,75 | 11,50 | 1,73 | 43,4 | |
| erzurûm | 4 | 306 | 8,52 | 6,46 | 1,98 | 28,0 | |
| erdel | 5 | 398 | 8,51 | 6,41 | 2,21 | 34,6 | |
| mâbeyninde | 4 | 577 | 7,71 | 5,55 | 1,96 | 23,0 | |
| kralı | 3 | 559 | 7,33 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| acem | 3 | 727 | 6,98 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| vilâyeti | 4 | 1.178 | 6,74 | 4,52 | 1,91 | 17,4 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,56 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| ya‘nî | 6 | 2.251 | 6,42 | 4,17 | 2,31 | 23,4 | |
| şehri | 13 | 5.678 | 6,22 | 3,95 | 3,37 | 47,3 | |
| biri | 5 | 2.819 | 5,84 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| ibn | 3 | 1.674 | 5,83 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,31 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,22 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,17 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,66 | 1,36 | 3,7 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,67 | 0,83 | 0,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,23 | 0,25 | 0,1 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,55 | -1,79 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS II 341a | … r} Cezîre-i Dicle içredir, ol kadar imâr değildir. İkincisi | Erzen-i | Ahlât'dır kim cümle tevârîhde musarrah şehr-i azîmdir. Üçün … |
| EÇS II 341a | … ve bilâd-ı Ermen'den değildir. Devlet-i Âl-i Osmân'da dörd " | Erzen | " şehri vardır. Biri şehr-i Erzen {Birecik kurbunda kal‘a-i … |
| EÇS IV 238b | … ki erzeni, ya‘nî darısı çok olur, ammâ dest-i Âl-i Osmân'da | Erzen | nâmıyla meşhûr olan beş şehr-i azîmlerdir. Evvelâ biri diyâ … |
| EÇS II 340a | … nın letâfetinden mahbûb u mahbûbesi memdûh-ı âlemdir. Gerçi | Erzene'r-rûm | hâkinde Türkistân şehridir, ammâ garîb-dost, sulehâ-yı ümme … |
| EÇS V 124a | Ve bu Erdel-i | erzel | küffârı memleketinin kefere ve fecereleri zemînî mezheb olm … |
| EÇS IV 238b | … Acem bu şehr-i köhne-âbâda Erzen-i Ahlad demişler. Hakkâ ki | erzeni | , ya‘nî darısı çok olur, ammâ dest-i Âl-i Osmân'da Erzen nâm … |
| EÇS IV 238b | … en Şâh-ı Acem istîlâ edüp hâlâ niçe Acem'de kaldı. İkincisi | Erzeni'r-rum'dur | kim ana Erzurûm derler. Üçüncüsü yine Erzurûm kurbünde ara … |
| EÇS II 295b | erzen | ||
| EÇS VI 99a | İbtidâ bânîsi Âl-i Osmân'a tâbi‘ olan Erdel-i | erzel | krallarından Betlen Gabor Kral binâsıdır. Andan sene 950 {m … |
| EÇS III 54a | … ardır. Evvelâ biri Erzene'r-Rûm ya‘nî Erzurûm'dur. İkincisi | Erzen-i | Ahlât'dır. Üçüncüsü Erzincân'dır. Dördüncüsü bu Rûm Kal‘a'd … |