Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: etek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dermiyân | 25 | 36 | 12,86 | 11,63 | 5,00 | 378,0 | |
| dermeyân | 11 | 12 | 12,03 | 12,03 | 3,32 | 178,7 | |
| dağ | 5 | 254 | 8,96 | 6,49 | 2,21 | 35,2 | |
| zerdûz | 3 | 133 | 8,89 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| kuvveti | 3 | 260 | 8,20 | 5,72 | 1,70 | 17,9 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,34 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,79 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,59 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| edüp | 32 | 23.957 | 5,45 | 2,61 | 4,73 | 63,4 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,38 | 2,56 | 1,86 | 9,5 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,36 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 1,99 | 1,49 | 5,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,25 | 1,16 | 2,3 | |
| cümle | 11 | 21.197 | 4,08 | 1,24 | 1,91 | 6,3 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,08 | 1,74 | 4,9 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,87 | 1,20 | 2,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,28 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,11 | -0,45 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| EÇS V 11a | … ler" deyüp bir kerre {Monla Mehemmed} yanımdan gerüye dönüp | eteklerin | başına örtüp birer şey okuyup anı gördük oğlancıklar yokuş … |
| EÇS V 136b | … di dahi âşikâre boynunu ur" deyince, "N'ola sultânım" deyüp | etek | der-miyân edüp, |
| EÇS VI 109a–109b | … bin mikdârı küffâr cümle re‘âyâ kayd olup pâre pâre olarak | etek | der-miyân hidmet edüp bunlara başka çadırlar verüp başka bi … |
| EÇS I 211b | … eyleseniz demeğe âdem hicâb ederdi, ammâ kendi karîhasından | etek | der-miyân edüp bir taklîd etdikde âdem hayrân kalırdı ve as … |
| EÇS VII 71a | … arılarının fisdânları gibi daracık ve kasîr değildir. Cümle | etekleri | yere birer arşın sürünüp Mevlevî dervîşlerinin eteklik fisd … |
| EÇS VI 54a | … ki kîse guruş bulundu. Meğer bu kâfirler ale's-sabâh bu dağ | eteklerinde | bir kârbân bozup hayli âdem kırup bu Şıpka dağına pay etmeğ … |
| EÇS IV 254b | Ve cümle esbabları alaca şal ve şapikdir kim | etekleri | dilim dilimdir ve yine şalvarları alaca şaldır ve ayakların … |
| EÇS V 52b–53a | … zre Yanova seferine gelesin" deyü emrler Hân'a gelüp Hân'ın | etekleri | tutuşup cümle emrleri ve ta‘n-âmîz mektûbları Hân Paşa'ya g … |
| EÇS VI 16b–17a | … dd-i basara ve kuvvet-i nazara varınca yaylalardır ve yayla | etekleri | cümle kurâlarla müz[eyyen] olmuş bî-hisâb bâğ (bağ) u bâğçe … |
| EÇS VIII 376b | … ehu Petriç kasabası hudûdundan şarka korular ve azîm dağlar | eteklerin | geçerek ve ma‘mûr kurâlar ubûr ederek konup göçerek ve yiyü … |