Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: etleri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sığın | 5 | 37 | 10,95 | 9,95 | 2,23 | 59,8 | |
| dişlerinin | 3 | 4 | 10,94 | 12,43 | 1,73 | 48,9 | |
| semiz | 4 | 70 | 10,14 | 8,71 | 2,00 | 40,6 | |
| dökülüp | 3 | 58 | 9,88 | 8,57 | 1,73 | 29,8 | |
| pişmiş | 3 | 62 | 9,83 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| sudan | 3 | 94 | 9,46 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| yeyüp | 3 | 177 | 8,78 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| mürd | 3 | 246 | 8,40 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| buz | 3 | 265 | 8,30 | 6,38 | 1,71 | 20,6 | |
| kızıl | 3 | 280 | 8,24 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| atları | 3 | 336 | 8,01 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| koyun | 4 | 501 | 7,90 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| deve | 4 | 548 | 7,79 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| at | 9 | 1.891 | 7,25 | 5,13 | 2,91 | 46,7 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,71 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 0,99 | 3,13 | 16,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,47 | 0,55 | 0,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,30 | 0,38 | 0,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,29 | 0,37 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS II 231b | … layup şedd-i rahl çeküp arık olmadın boğazlanup gâyet semiz | etleri | olduğundan kirde kebâbları meşhûrdur. Ve tahînesi ve beyâz … |
| EÇS I 168a | … ış çağış ederek alay-ı azîm ile Yedikulle'den mezkûr meydân | etlerin | Etmeydânı'na getirüp büyük kapu dibinde cümle seyishâneleri … |
| Mait | … .. (y)ėrlerde arıgl(arda) ... yayarlar.. yitti kıl(ıçların) | (etlerin) | bıçarlar uşarlar / / - ... |
| EÇS X Y420b–Y421a | … gûnâ-gûn lu‘bedebâzlık ederek semâ‘ edüp cümle yedüği deve | etlerin | kızıl kanları ile ağzından parça parça çıkarup halk önüne b … |
| EÇS II 262b–263a | … ndan fark olunmaz. Gâyet mukavvî ve serî‘u'l-hazm atlarının | etleri | olur. Bu menzîlde sabâh olup şems-i âteş-tâb kulle-i felekd … |
| EÇS X Y421b | … k içre evgâr olup ba‘zı yerden derileri yüzülüp kızıl kızıl | etleri | zâhir oldu. Bu meydânda sürüye sürüye merhûmun na‘şın melik … |
| EÇS V 6b | … ûdlarına kılıç üşürüp yara yara, tiftik tiftik edüp kırmızı | etleri | ve sarı yağları şerha şerha olup maslûb durdular, ammâ yeni … |
| EÇS VII 178b | … alıklar yedirüp biz de atların ba‘zıların boğazlayup çiğ at | etlerin | yiyerek buz deryâsı üzre (---) gece çapul seğirdir gibi tîz … |
| EÇS II 373b–374b | … p yarasın seksen yıllık şarâb-ı nâb ile yıkayup cümle çürük | etlerin | çıkarup meğer uyluğu kemiği de hûrd olmuş. Cerrâh "Bu iflâh … |
| EÇS VII 177a | … da öte tarafda yine aydınlık dünyâya çıkup kendileri çiğ at | etleri | yeyüp ve atları ot ve kuru balık yeyerek altı ay dahi yine … |