Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IV 268a | … t namâz kılup ba‘de's-selâm, "İlâhî, Habîbin yüzü suyuna ve | evim | oğlanı dediğin Veyse'l-Karanî yüzü suyuna ve yetmiş yedi bi … |
| EÇS II 353b–355b | … . İşte o ağa atından indi. Dipi ve borandan buymuşlar. İşte | evime | düşmüşler. Siz dahi atlarınızdan inin" dedikce "Bre hey hac … |
| EÇS VIII 214a–214b | "Vallâhi işte bu | evimiz | sâhibi 214b ağanın çingane oğlanındadır" deyince anı görd … |
| EÇS VI 82b | … ehin verüp kırk elli bin guruş karz alır ve "Benim Budim'de | evim | var, milk emlâk sâhibiyim ve Budin'de benim bâğım yâhûd bir … |
| EÇS VIII 206b | "Ağa benim | evime | kon. Bak benim ekmeğim ak pakdır ve evimin aşağısı ve yukar … |
| EÇS II 271a–272b | … rın huzûruna gelüp eydür "Sultânım! Eğer kal‘a içinde benim | evimi | ve ehl [u] iyâlimi bana ihsân edersen sana müjdem vardır" d … |
| EÇS VI 82b | … ların evlâdlarından bir kefere müflis olsa, "Budin'de benim | evim | vardır" deyü evinin hüccet temessükâtını rehin verüp kırk e … |
| EÇS I 212a | "Varun | evime | haber edin, ehl [ü] iyâlim beni kurtarsınlar ha" deyüp fery … |
| EÇS II 353b–355b | … göre ceng eyleseniz sizden ve anlardan çok yiğit şehîd olup | evim | ve barkım harâb u yebâb olup ehl [u] ıyâlim esîr [u] kebâb … |
| EÇS II 353b–355b | … lî-i hâtır bulmayup eydür: "Oğul! Hak senden râzî ola. Eğer | evime | geldiğin gibi atdan inmeyüp mudârâ etmesen, eyle basdığına … |