Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evini) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VII 150a | … ırsızlığa gidüp kızlar ve oğlanlar ve kart âdemleri dahi yâ | evini | lağım ile yâhûd dağda ve tarlada bulup çalup alup fi'l-hâl … |
| Mait | … ı arıg kedim / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup | eviniŋ | kapaġınta ulug aġır aymaḳın kelteçi dıntarlarag ... erti .. … |
| Mait | kaltı taglar kanı smir ... yüleşürgeli (bolmaz) bir tü | evinin | kök kalıḳka oḳşatġalı bolmaz.. |
| Mait | … u tınlıg süzük köŋülin çubaḳan evininçe v(i)rhar itser arpa | evininçe | burkan körkin yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b)içe … |
| EÇS VI 82b | … n bir kefere müflis olsa, "Budin'de benim evim vardır" deyü | evinin | hüccet temessükâtını rehin verüp kırk elli bin guruş karz a … |
| EÇS VII 178b | … liğinden kovup evinden çıkaranca(?) en ulu babamız bu ka‘be | evini | yapup anda olan ağaçları ve (...) (...) (...) ve baldan ve … |
| EÇS I 113a | … nra pek müflise olsa gerek, ana elli kîse imdâd eyle, onunu | [evini | ?] meremmât edüp borcuna versin" deyü ricâ eder. Murâd Hân " … |
| Mait | yėme kim kayu tınlıg süzük köŋülin çubaḳan | evininçe | v(i)rhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... et- … |