Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evlerde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beslerler | 3 | 11 | 11,19 | 11,53 | 1,73 | 42,9 | |
| suları | 4 | 307 | 8,60 | 7,15 | 1,99 | 31,8 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,33 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,71 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,39 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,14 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,59 | 4,02 | 1,88 | 14,9 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,55 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,08 | 3,50 | 1,82 | 12,2 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 3,19 | 1,99 | 13,3 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,44 | 2,85 | 2,11 | 13,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,80 | 2,21 | 2,35 | 13,6 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,74 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,33 | 1,21 | 2,6 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,04 | 0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evlerde* ile tüm bağlamlar →“evlerde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS VIII 348b | … çâh-ı mâ-i cân-perver-i âb-ı hayât: Cümletâsı dörd bin aded | evlerde | birer ve ikişer aded kuyulardan gayri hâss u âmm içün tarîk … |
| EÇS VIII 274a | … aded dükkândır, gayri amâristândan nişân yokdur. Lâkin her | evlerde | suları ve değirmenleri gâyet çokdur. |
| EÇS VIII 236b | … okdur. (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) Ammâ | evlerde | suları çokdur. |
| EÇS VI 54b | … p mürd olan keferelerin akrabâları mâtem ederlerdi. Ve niçe | evlerde | hasta-misâl yatanlar yaralı gelenler idi. |
| EÇS VIII 273b | … kayalar üzre binâ olunmuşdur. Ammâ suları az olduğundan her | evlerde | su sarnıçları mukarrerdir. Hânı ve hammâmı hâlâ vîrândır. |
| EÇS VIII 352b | … âdır kavmi vardır, ammâ tâ‘ûndan gâyet havf edüp hastaların | evlerde | bırağup dağlara kaçarlar. Tâ‘ûnu yok ise de ol âdem açlıkda … |
| EÇS VIII 331a | … Bunda dahi âb-ı hayât sular ve kuyular ve cümle kal‘a-misâl | evlerde | su sarnıçları vardır. |
| EÇS VIII 206b | Ve cümle | evlerde | birer küçük hânlar var kim cümle âyende vü revende müsâfirî … |
| EÇS X Y442b | … le üns ülfet edüp boş gezerler, aslâ makyûd değillerdir, ve | evlerde | yavru hâsıl ederler, garîb temâşâdır. Hakîre bunlar yigirmi … |
| EÇS X Y231b | … z ve mahrakoz ve kakrakoz mudhik bir hayvândır. Hattâ ba‘zı | evlerde | beslerler, âdem ile gâyet ülfet eder hayvândır. Hattâ Feyyû … |