Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evlerin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| handaka | 3 | 47 | 9,87 | 8,54 | 1,73 | 29,7 | |
| dam | 3 | 66 | 9,63 | 8,05 | 1,73 | 27,6 | |
| evlerdir | 3 | 346 | 7,93 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| kârgîr | 4 | 1.144 | 6,77 | 4,35 | 1,90 | 16,5 | |
| ba‘zı | 5 | 1.577 | 6,65 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,17 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| olan | 9 | 6.771 | 5,43 | 2,95 | 2,61 | 21,3 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,19 | 2,72 | 1,70 | 8,3 | |
| cümle | 18 | 21.197 | 4,79 | 2,30 | 3,38 | 29,2 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,43 | 1,95 | 1,81 | 7,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,42 | 0,50 | 0,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,28 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,24 | 0,83 | 0,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,45 | -0,63 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evlerin* ile tüm bağlamlar →“evlerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VIII 337a | … n mâ-vaka‘ı üzre kefere başına harâclar ve köylerinin cümle | evlerin | tahrîr etdiğim defterleri Alî Paşa'ya verüp hakîre bir hil‘ … |
| EÇS VI 81a | … zenleri billûr ve necef ve moran câmlar ile ârâste ve cümle | evlerin | sutûh dam u bâmları rusâs-ı hâs-ı nîlgûn ile pîrâste pirinç … |
| EÇS VIII 343b | … râ ihtimâldir, düşman gelüp bu varoşu alırsa "Kârgîr binâlı | evlerin | içine düşman girüp kal‘ayı meterise alup zebûn etmeyeler" d … |
| EÇS VIII 200b | … arı ve hâs tavla atlarıyla iki gece Kılburun'da kalup cümle | evlerin | üstlerindeki sazları ve kamışları atlara yedirdik, zîrâ bir … |
| EÇS VI 39b–40a | Ve niçe bin bâğçeleri ve dükkânları ve | evlerin | nehr-i Işkır harâb u yebâb etmişdir. Hâlâ âsâr-ı harâb-âbâd … |
| EÇS IX Y58a | Ve cemî‘i | evlerin | damlarından cereyân eden bârân-ı rahmetin bir katrası zâyi‘ … |
| EÇS VII 3a | … ‘a içine ol rûzgârda perrân edince hemân cümle tahta örtülü | evlerin | dam u bâmları alev ber-alev ihrâk olup kal‘a içre bir vâvey … |
| EÇS X Y73b | Sutûh / | evlerin | damıdır |
| EÇS VII 46a | … şarampavlı handak kenârı bir ulu yoldur kim bu mahalde olan | evlerin | arkaları handaka varmışdır. Ve cümle evlerin handaka nâzır … |
| EÇS VI 116b | … etlerdir ve sizin toplarınız güllelerinden ve münhedim olan | evlerin | serpindisinden ve yağmur gibi yağan kurşumlar derdinden asl … |