Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 16 | 493,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 102 | 41,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evrenos) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dülek | 7 | 8 | 10,82 | 11,28 | 2,64 | 105,3 | |
| gâzî | 66 | 1.245 | 10,63 | 7,23 | 8,07 | 538,7 | |
| döne | 4 | 30 | 9,78 | 8,56 | 1,99 | 40,1 | |
| bedesti | 10 | 305 | 9,59 | 6,54 | 3,13 | 71,3 | |
| fethidir | 7 | 223 | 9,39 | 6,48 | 2,62 | 49,3 | |
| bilmez | 4 | 99 | 9,23 | 6,84 | 1,98 | 30,2 | |
| erenler | 3 | 52 | 9,17 | 7,35 | 1,72 | 24,8 | |
| oğlı | 4 | 153 | 8,91 | 6,21 | 1,97 | 26,7 | |
| hudâvendigâr | 3 | 135 | 8,60 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| beğ | 16 | 1.475 | 8,36 | 4,94 | 3,87 | 79,1 | |
| elinden | 5 | 466 | 8,13 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| keferesi | 3 | 269 | 7,99 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| asrında | 7 | 897 | 7,82 | 4,47 | 2,53 | 30,1 | |
| rûmeli | 4 | 469 | 7,80 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| karyei | 10 | 1.527 | 7,64 | 4,21 | 2,99 | 39,7 | |
| mescidi | 4 | 652 | 7,41 | 4,12 | 1,88 | 15,3 | |
| bâyezîd | 3 | 488 | 7,34 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,33 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| imâreti | 3 | 494 | 7,33 | 4,11 | 1,63 | 11,4 | |
| desti | 4 | 749 | 7,24 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| didi | 3 | 563 | 7,17 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| târîhinde | 10 | 2.387 | 7,03 | 3,57 | 2,90 | 31,3 | |
| rûm | 5 | 1.161 | 7,00 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| kal‘ayı | 4 | 1.091 | 6,76 | 3,38 | 1,81 | 11,5 | |
| cümleden | 3 | 1.189 | 6,23 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| feth | 4 | 2.056 | 5,91 | 2,46 | 1,64 | 7,1 | |
| sene | 9 | 6.240 | 5,54 | 2,03 | 2,27 | 11,8 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,43 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,09 | 1,61 | 1,34 | 3,5 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,31 | 1,19 | 2,5 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,53 | 1,04 | 0,89 | 1,3 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,39 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,38 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 0,71 | 1,23 | 2,1 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,15 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| ve | 65 | 147.919 | 3,85 | 0,32 | 1,59 | 3,1 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,10 | 0,20 | 0,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,10 | 0,16 | 0,0 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,44 | -0,08 | -0,16 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| EÇS VIII 208a | Hamd-i Hudâ sene (---) târîhinde be-dest-i Gâzî | Evrenos | dest-i İslâma girmişdir. Ammâ bir şîrîn şehr-i mu‘azzamdır. … |
| EÇS V 179b | … Kurdlar ve karye-i Tirepişte ve karye-i Gıranova ve karye-i | Evrene | ve karye-i Tirebne ve karye-i Fırankofça ve karye-i İn Obas … |
| EÇS VIII 345b | … elinden Sultân Bâyezîd-i Velî asrında be-dest-i büyük Gâzî | Evrenos | fethidir. Yanya sancağı toprağında hâss-ı hümâyûn hükûmetid … |
| EÇS IX Y23a | … meli hilâfeti ihsân olunup Vardar Yenicesi nâm şehirde Gâzî | Evrenos | türbesine karîb âsitânesinde âşıkân-ı Rûm ile semâ‘-ı safâd … |
| EÇS X Y126a | … ara on bir guruşa vermiş. Ammâ Hudâ âlimdir, her biri birer | evren-misâl | mehîb ü mefret yılanlar idi. Yılanbâz bu yılanları birkaç g … |
| EÇS VII 151b | … ve gemi direklerine deve ölülerine binüp ellerinde yılan ve | evrenler | ve ipler ve âdem ve at ve deve kelleleri ile hevâda uçarak … |
| EÇS VIII 208b | … k‘aları ve mezkitleridir. Cümleden Cebehâne mescidi ve Gâzî | Evrenos | mescidi ve Tekye mescidi ve (---) (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS I 193b | … ahalde tabbâğ kârhâneleri vardır kim her birinde Âhi Evranî | evren-misâl | şâhbâzlar vardır kim âdem ejdehâlarıdır. Bunların içine kan … |
| EÇS VIII 231a | … e hânları ve mesâcidleri ve bir aded hammâmı olup hâlâ Gâzî | Evrenos | evkâfı bir yaylağ-ı azîm olup "Öşr-i aded-i ağnâmı mü’ebbed … |
| EÇS VIII 231a | … rıyla urûc edüp beş altı ay kesb-i tarâvet ederler. Tâ Gâzî | Evrenos | zamânından berü binâ olunmuş câmi‘leri ve dükkânları ve hân … |