Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: evrilür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| Abh 1662 | … -nıŋ neçe öŋin々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig ėyin | evrilür | . |
| Abh 4059–4062 | ėdiglig nom-lar üç öd-ler-te aḳılur | evrilür | 或名在現 在azu-ça yme adı tursar közünür ödte yörügi turur ertmiş … |
| Abh 3656 | köz-te ulatı bėş bilig-ler bir yindem adḳanıp közünür ödüg | evrilür | . |
| Abh 4389–4390 | … ser yükmek san-lıġ ertüki üz-e tudyaḳ-ḳa tudyaḳ ėyin aḳılur | evrilür | . |
| ShoR 7.2 /111–133 | … rür tözi ///] Sho.Rosia 7.2 /126) körüm-lenür-ler et’öz-tin | evrilür | têp 色中我 öŋ [içinte men ///] körüm-lemedeçi bo et’öz-üg têp … |
| ShoR 8.3 /91 | ayıġ ögli-ke tuşduḳ-ta ayıġ-ġaru oḳ | evrilür | anı üçün tı-lıġ yarp-lıġ bolu umaz-lar :: |
| Abh 1615 | bilge bilig ėyin inçip bir tek | evrilür | üçün adı bolmış ol tėrin-i ḳuvraġ-ı tėp. |