Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 15 | 393,8 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ewrer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 5232 | bezenip kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz | ewrer | barır |
| KuT T. 25/9b1 | … sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler | ewrer-miz | anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündil … |
| KB 403 | ara körse | ewrer | yana terk yüzin / awaġlar neçe tutsa birmez özin |
| KuT T. 28/24a2 | 146 munu | ewrer | men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içind … |
| KB 6133 | yayıġ ḳutḳa ilnip yaŋılma yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör | ewrer | ḳılıḳ |
| KuT T. 38/26a2 | … er toḳuşsalar olar yari bėrmezler olarḳa eger yari bėrseler | ewrerler | arḳaların yana yari bėrilmezler |
| KuT T. 36/61a2–3 | … kim uruldı meryem oġlı mesel ançada seniŋ boḍnuŋ andın yüz | ewrerler | |
| KB 2995 | satıġçı birür neŋ aŋar mün sanı / alıġlı alır ilde | ewrer | anı |
| KuT T. 31/41b1–2 | 21 aydı: tutġıl anı ḳorḳmaġıl | ewrer-miz | anı evvelḳı suretiŋe |
| KuT T. 28/82a3 | 34 nė ol olarḳa meger ḳınamız olarnı olar yüz | ewrerler | / yıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez a … |