Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 89 | 36,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ezel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hallâkı | 17 | 73 | 11,70 | 9,71 | 4,12 | 199,5 | |
| irâdeti | 8 | 11 | 11,29 | 11,35 | 2,83 | 118,2 | |
| takdîri | 7 | 25 | 10,91 | 9,97 | 2,64 | 85,0 | |
| bârî’nin | 7 | 48 | 10,66 | 9,03 | 2,64 | 74,8 | |
| kıldıkda | 5 | 12 | 10,59 | 10,55 | 2,23 | 65,6 | |
| tecellî | 5 | 16 | 10,54 | 10,13 | 2,23 | 62,0 | |
| âleme | 5 | 24 | 10,44 | 9,55 | 2,23 | 57,3 | |
| kibriyâ’nın | 4 | 24 | 10,12 | 9,22 | 2,00 | 43,9 | |
| lemyezel’in | 3 | 5 | 9,96 | 11,07 | 1,73 | 42,4 | |
| kadîmi | 8 | 199 | 9,81 | 7,17 | 2,81 | 64,1 | |
| cârîdir | 4 | 56 | 9,77 | 8,00 | 1,99 | 36,7 | |
| sannâ‘ı | 3 | 21 | 9,74 | 9,00 | 1,73 | 31,9 | |
| ızhâr | 3 | 31 | 9,62 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| lemyezel | 3 | 36 | 9,56 | 8,22 | 1,73 | 28,5 | |
| âdeti | 3 | 38 | 9,54 | 8,15 | 1,73 | 28,2 | |
| cenâbı | 16 | 787 | 9,22 | 6,19 | 3,95 | 106,4 | |
| hikmeti | 16 | 976 | 8,94 | 5,88 | 3,93 | 99,5 | |
| hükmi | 3 | 112 | 8,90 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| bilür | 4 | 244 | 8,60 | 5,88 | 1,97 | 24,8 | |
| hisâbın | 3 | 162 | 8,58 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| sun‘ı | 3 | 220 | 8,29 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| üzerine | 3 | 301 | 7,96 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| imiş | 13 | 1.647 | 7,93 | 4,82 | 3,48 | 62,2 | |
| bunun | 5 | 689 | 7,71 | 4,70 | 2,15 | 23,0 | |
| üstâdı | 4 | 565 | 7,64 | 4,67 | 1,92 | 18,2 | |
| meğer | 5 | 956 | 7,29 | 4,23 | 2,12 | 19,9 | |
| böyle | 8 | 1.834 | 7,09 | 3,97 | 2,65 | 29,1 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,80 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 1,85 | 1,77 | 6,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,44 | 0,59 | 0,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,24 | 0,34 | 0,1 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | 0,04 | 0,06 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,15 | -0,28 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,73 | -1,31 | 1,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS X Y1a | ol sâni‘u'l-musavvir-i Lem-yezel'in hikmet-i | ezelîsi | kendü ilmi üzre ol imiş kim mahbûbu Muhammedü'l-Mustafâ'yı … |
| EÇS VIII 188b | Hallâk-ı | Ezel | âleme kıldıkda tecellî, / Her kulu birer hâl ile kılmış müt … |
| EÇS X Y293b | Hallâk-ı | ezel | âleme kıldıkda tecellî / Her kulu birer hâl ile kılmış müte … |
| EÇS VI 138a | … zâbı olmaya, ammâ Cenâb-ı Kibriyâ'nın hikmeti var, hikmet-i | ezelîsinden | su’âl olmayup Arapça dir. |
| EÇS VII 158a | … l‘ada eser-i binâdan bir şey yokdur, hemân Cenâb-ı Hallâk-ı | Ezel | yed-i kudretiyle sun‘unu ızhâr içün bu kûh-ı bî-misâli kal‘ … |
| KB 4787 | mini aşnu ol ḳoldı erdi | ezel | / anın men ḳolur boldum emdi tükel |
| EÇS III 43b | … aşka bir râyihâ-i tayyibesi vardır. Cenâb-ı Bârî'nin âdet-i | ezelîsi | oldur kim cemî‘i sularda ta‘âm vardır ammâ râyiha halk etme … |
| EÇS VII 25a | … yet-i şerîfe hâtıra hutûr edüp Cenâb-ı Kibriyâ'ya i‘tikâd-i | ezelîm | dahi ziyâde oldu. |
| EÇS III 79b | Fâ‘il-i muhtâr Allah'ın irâdet-i | ezeliyyesi | böyle te‘alluk etmişdi kim fil ol bâkireyi yudup karnında ü … |
| EÇS X Y436b | … şimdi ol kadar ma‘mûr değildir, cânib-i erba‘asında kadîm-i | ezel | âsâr-ı binâları âşikâredir. Sevâd-ı mu‘azzam şehir imiş. Ve … |