Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 256 | 104,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gence) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şirvân | 14 | 91 | 10,35 | 7,64 | 3,72 | 122,7 | |
| hükûmeti | 10 | 86 | 9,88 | 7,23 | 3,14 | 81,6 | |
| kârûn | 8 | 49 | 9,72 | 7,72 | 2,82 | 71,1 | |
| danedâr | 6 | 18 | 9,46 | 8,75 | 2,44 | 63,1 | |
| dakîki | 6 | 31 | 9,40 | 7,97 | 2,44 | 55,6 | |
| şa‘îr | 6 | 45 | 9,33 | 7,43 | 2,44 | 50,7 | |
| hubûbâtı | 6 | 47 | 9,32 | 7,37 | 2,43 | 50,2 | |
| mahsûlât | 6 | 47 | 9,32 | 7,37 | 2,43 | 50,2 | |
| yakadan | 5 | 5 | 9,27 | 10,34 | 2,23 | 71,7 | |
| şamâkî | 5 | 13 | 9,22 | 8,96 | 2,23 | 54,3 | |
| nihân | 5 | 14 | 9,22 | 8,85 | 2,23 | 53,4 | |
| dânei | 5 | 40 | 9,09 | 7,34 | 2,22 | 41,6 | |
| künci | 5 | 44 | 9,07 | 7,20 | 2,22 | 40,6 | |
| tiflis | 5 | 46 | 9,06 | 7,13 | 2,22 | 40,1 | |
| kîle | 5 | 53 | 9,03 | 6,93 | 2,22 | 38,6 | |
| kendinden | 4 | 5 | 8,94 | 10,01 | 2,00 | 52,3 | |
| şirvân’a | 4 | 10 | 8,92 | 9,01 | 2,00 | 43,9 | |
| dakîk | 4 | 21 | 8,86 | 7,94 | 1,99 | 36,9 | |
| kenzi | 4 | 27 | 8,83 | 7,58 | 1,99 | 34,7 | |
| râz | 4 | 32 | 8,81 | 7,34 | 1,99 | 33,3 | |
| palu | 4 | 37 | 8,78 | 7,13 | 1,99 | 32,0 | |
| dânedâr | 4 | 52 | 8,71 | 6,64 | 1,98 | 29,2 | |
| aşı | 4 | 55 | 8,70 | 6,55 | 1,98 | 28,7 | |
| şamâkı | 3 | 5 | 8,53 | 9,60 | 1,73 | 36,3 | |
| kendi | 10 | 628 | 8,53 | 4,36 | 3,01 | 41,6 | |
| öğüdüp | 3 | 7 | 8,52 | 9,11 | 1,73 | 33,4 | |
| tağar | 3 | 9 | 8,51 | 8,75 | 1,73 | 31,5 | |
| tomanis | 3 | 11 | 8,50 | 8,46 | 1,73 | 30,1 | |
| dişi | 4 | 109 | 8,47 | 5,57 | 1,96 | 23,2 | |
| şa‘îri | 3 | 21 | 8,45 | 7,53 | 1,72 | 25,8 | |
| rakîk | 4 | 120 | 8,43 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| nânı | 3 | 28 | 8,41 | 7,11 | 1,72 | 24,0 | |
| kârûn’a | 3 | 34 | 8,38 | 6,83 | 1,72 | 22,7 | |
| pinhân | 4 | 137 | 8,36 | 5,24 | 1,95 | 21,4 | |
| revân | 7 | 485 | 8,26 | 4,22 | 2,50 | 27,8 | |
| mâlik | 9 | 793 | 8,13 | 3,87 | 2,80 | 31,7 | |
| firâvândır | 3 | 100 | 8,09 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| buğday | 4 | 257 | 7,98 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| rûmiyye | 3 | 132 | 7,97 | 4,88 | 1,67 | 14,6 | |
| olmaya | 3 | 138 | 7,94 | 4,81 | 1,67 | 14,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (261) →| EÇS IX Y299b–Y300a | … ndi Anatolu'da Akhisâr hâk-i pâkdendir. Medîne mollâsı iken | gencîne-i | vücûd-ı pâki bu hâk-i pâk-i Bakî‘de hâk-âlûd olup Bakî‘de n … |
| EÇS III 137b | … ağında niçe künûz-ı dahme-i Sırfiyâyiller bulup ol defîne-i | gencîne | ile Sırfiye şehrin müceddeden imâr etdiğiyçün Aysofya dedil … |
| DK IV 70 | … ı dün ḳatdı anası ṭuymadın el altından buyurdı ṭoḳsan tümen | genç | oġuz ardumça gelsün oġlan ṭutsaḳdur bigler bilsün didi ol y … |
| EÇS V 12b | Bu | Gencefe | oyunun oynayanlar iki fırka olup oynarlar. Hakîr hân tarafı … |
| EÇS VI 87b | … ve Keçkemet ve Peşte sahrâsında la‘l-gûn deve dişi nâm bir | gendümü | olur, gûyâ İslâmbol kurbunda Tekirdağı buğdayıdır. Şa‘îri v … |
| EÇS II 303b | … şemseddîn, Ebü'l-Feth Mehemmed Hân'ın Akşemseddîn'in zâdesi | genc | Nasrullah'dır. |
| EÇS IV 211a | … r ve gayrı hubûbâtlar der-mahzen olup âmâdedir, ammâ her bu | gendümleri | re‘âyâ vü berâyâlar üzre taraf-ı şehriyârîden tevzî‘ edüp b … |
| EÇS IV 296a | … -ı kerâmet-i Koçağa Sultân: Koçağa Sultân'ın na‘ş-ı şerîfin | Gençel | Tokmak Hân âteşe göyündürdüğün Kör Hudâbende Şâh istimâ‘ ed … |
| EÇS II 320b–321a | … dır, andan asâkir-i bî-pâyân gönderüp Tiflis [u] Tomanis ve | Gence | ve Şirvân ve Bâbü'l-ebvâb'ı ve vilâyet-i Dağıstân'ı cümle f … |
| EÇS IV 309b | … ânîsi Muhakkak Cemşid ibn Şeddâd'dır. Kûh-ı Bî-sütûn'da bir | genc-i | azîm bulup ol mâl ile bu şehr-i Hemedân'ı binâ etmişdir. Hâ … |