Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 585 | 239,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: germe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adımdır | 70 | 785 | 10,71 | 5,68 | 8,20 | 421,3 | |
| kâmil | 47 | 1.446 | 9,57 | 4,23 | 6,49 | 188,2 | |
| seçan | 14 | 22 | 9,56 | 8,52 | 3,73 | 149,2 | |
| nâfi | 14 | 66 | 9,46 | 6,93 | 3,71 | 110,0 | |
| cengi | 22 | 643 | 9,20 | 4,30 | 4,45 | 90,1 | |
| ılıca | 10 | 85 | 8,93 | 6,08 | 3,12 | 65,8 | |
| cirmi | 17 | 600 | 8,88 | 4,03 | 3,87 | 63,5 | |
| nerm | 9 | 42 | 8,88 | 6,95 | 2,98 | 70,9 | |
| ya‘kûb | 11 | 196 | 8,85 | 5,01 | 3,21 | 55,8 | |
| sermâ | 8 | 19 | 8,76 | 7,92 | 2,82 | 75,9 | |
| ceng | 18 | 868 | 8,66 | 3,58 | 3,89 | 56,7 | |
| savaşı | 9 | 143 | 8,66 | 5,18 | 2,92 | 47,7 | |
| bâzâr | 12 | 388 | 8,66 | 4,15 | 3,27 | 46,8 | |
| âteşi | 10 | 245 | 8,62 | 4,55 | 3,03 | 44,4 | |
| bâzârı | 15 | 661 | 8,62 | 3,71 | 3,58 | 49,7 | |
| hatvedir | 7 | 38 | 8,52 | 6,73 | 2,62 | 52,8 | |
| perhâş | 7 | 97 | 8,39 | 5,38 | 2,58 | 39,0 | |
| serdin | 6 | 6 | 8,38 | 9,17 | 2,45 | 76,3 | |
| âbı | 26 | 1.989 | 8,37 | 2,91 | 4,42 | 60,2 | |
| kütâhiyye’de | 6 | 16 | 8,35 | 7,75 | 2,44 | 55,1 | |
| filek | 6 | 17 | 8,35 | 7,67 | 2,44 | 54,2 | |
| nücûmî | 6 | 46 | 8,28 | 6,23 | 2,42 | 40,8 | |
| kütâhiyye | 6 | 68 | 8,23 | 5,67 | 2,40 | 35,9 | |
| arzan | 6 | 73 | 8,22 | 5,56 | 2,40 | 35,0 | |
| arzen | 6 | 85 | 8,19 | 5,34 | 2,39 | 33,2 | |
| dâ’irenmâdâr | 10 | 590 | 8,12 | 3,29 | 2,84 | 27,8 | |
| asar | 5 | 7 | 8,11 | 8,68 | 2,23 | 55,2 | |
| âteş | 8 | 363 | 8,11 | 3,67 | 2,61 | 26,1 | |
| keyfiyyet | 5 | 8 | 8,11 | 8,49 | 2,23 | 53,0 | |
| evsâfı | 28 | 2.776 | 8,09 | 2,54 | 4,38 | 52,4 | |
| cengâşûb | 5 | 25 | 8,07 | 6,85 | 2,22 | 38,6 | |
| âteşde | 5 | 27 | 8,06 | 6,74 | 2,22 | 37,8 | |
| varınca | 14 | 1.138 | 8,06 | 2,82 | 3,21 | 30,9 | |
| kudret | 6 | 166 | 8,03 | 4,38 | 2,33 | 25,2 | |
| adım | 10 | 731 | 7,96 | 2,98 | 2,76 | 23,9 | |
| tabahâne | 5 | 77 | 7,95 | 5,22 | 2,18 | 26,8 | |
| sâ‘ati | 5 | 83 | 7,94 | 5,12 | 2,17 | 26,0 | |
| şitâda | 6 | 224 | 7,92 | 3,95 | 2,29 | 21,8 | |
| cengde | 5 | 118 | 7,86 | 4,61 | 2,14 | 22,6 | |
| ishâk | 5 | 133 | 7,83 | 4,44 | 2,13 | 21,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (586) →| EÇS II 227a | … halk olunmuşdur, lâkin mâ-i bârid halt ederler, gâyet nâfi‘ | germ-âbdır | . Nûş edenin hafakanın ve zahîr marazın ve yürek oynamasın d … |
| EÇS II 244a | Menzil-i | Germ-âb-ı | cihân-nümâ : Bir hâlî kûhistân içre aslâ güneş te’sîr etmez … |
| EÇS III 106a | … aradeniz kenarında Terkoz kal‘asına varınca mezkûr yedi kat | germe | kal‘ayı harâb edüp İslâmbol maldosuna istîlâ edenleri cild- … |
| EÇS III 32a | … zâde Mehemmed Paşa talî‘a-i asker olup Gürcî Nebî askeriyle | germâ-germ | cenk etmeğe ikdâm-ı tâm etmese, Üsküdar sahrâsında mâlamâl … |
| EÇS VII 126b–127a | … hammâm-ı hoş-hevâlardır, ammâ cümleden mükellef ü mükemmel | germâ-yı | azîm Mehemmed Gira[y] Hân hammâmıdır. 127a Serâpâ cümle k … |
| EÇS V 16b | … Hân ve Selîm Hân-ı Evvel olup kal‘ası eşkâl-i imârâtıyla ve | germâblarıyle | cümle cild-i evvelimizde tahrîr olunmuşdur kim cild-i evvel … |
| EÇS VI 58b | … ile mestûr ılıcadır. Buna avretler girir. Ammâ suları gâyet | germâdır | , sermâ su mahlût etmeyince havuzlarına girilmez. Gâyet nâfi … |
| EÇS V 174a | … bhânelerinde ve câmi‘ musluklarında cümle cereyân eden âb-ı | germâlardır | . |
| EÇS IX Y156a | … igirmi bir göz cisirdir. Ve şarkdan garba tûlü beş yüz elli | germe | adımdır. Ve iki başında kal‘a kulleleri gibi mazgallı ve di … |
| EÇS VI 103b | … ldi. İmdi ne çâre geceden bî-tâb u bî-mecâl üç sâ‘atdir kim | germâ-germ | savaş-ı perhâş, deryâ-misâl küffârıyla bir paşa sekiz kerre … |