Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 95 | 38,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: haddi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zâtında | 7 | 8 | 10,96 | 11,43 | 2,64 | 106,8 | |
| tecâvüz | 5 | 17 | 10,37 | 9,86 | 2,23 | 60,0 | |
| hasrı | 4 | 26 | 9,94 | 8,92 | 2,00 | 42,2 | |
| zâtinde | 3 | 3 | 9,80 | 11,62 | 1,73 | 48,3 | |
| pâyânı | 3 | 18 | 9,62 | 9,04 | 1,73 | 32,1 | |
| tamâm | 9 | 507 | 8,91 | 5,81 | 2,95 | 55,0 | |
| göre | 3 | 299 | 7,92 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| ziyâde | 5 | 598 | 7,86 | 4,72 | 2,15 | 23,2 | |
| yok | 3 | 609 | 7,10 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| acem | 3 | 727 | 6,88 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,87 | 3,64 | 1,84 | 12,9 | |
| mahalde | 5 | 2.225 | 6,13 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| içinde | 6 | 4.273 | 5,49 | 2,15 | 1,90 | 8,6 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,46 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,15 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,11 | 1,76 | 1,58 | 5,2 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,01 | 1,65 | 1,67 | 5,6 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 1,08 | 1,05 | 1,8 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,37 | 1,00 | 1,66 | 4,3 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,66 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,29 | 0,32 | 0,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,26 | 0,37 | 0,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,14 | 0,16 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,08 | 0,11 | 0,0 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | -0,12 | -0,23 | 0,0 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,15 | -0,24 | 0,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,27 | -0,42 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,38 | -0,52 | 0,2 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | -0,42 | -2,02 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS X Y377a | … şe-i fâhireler geyüp hamd ederler. Vasatü'l-hâl kimesneleri | haddine | göre lipâçeler geyerler. Fukarâları mâvî Siyût bezi bediyye … |
| EÇS II 337b | … şağı mu‘âmelesin edenleri ele alup her ne mertebede ise ana | haddin | bildirüp Ahfeş-i mü’ellifin keçisine bindirüp ol vaz‘-ı nâ- … |
| EÇS X Y361a–Y361b | … âristân bî-emân yerdir. Bu mahal Habîrzâde hudûdudur, bunda | haddi | tamâm Y 361b olup Benî Sayf haddidir. Ve haftada bir kerr … |
| EÇS X Y390a | … dır. Bunda dahi Künûz Urbânı haymeleri vardır. Künûz Urbânı | haddi | bu mahalde tamâm olup İbrîm tarafına geçmezler. Ve yine bu … |
| EÇS X Y76b | … ıble cânibinde intihâ-i hudûdu Mekke'dir. Ve garb tarafında | hadd-i | Evcile'dir. Böyle bir deryâdır kim iki iklîmde hissesi vard … |
| EÇS X Y445b | Bu mahalde İsne hudûdu tamâm olup Circe | haddidir | . Ahâlîsi cümle kehfler içinde sâkin Kurna Urbânı derler eby … |
| EÇS X Y361b | Benî Seyf | haddinde | ve Nîl kenârında bir mürtefi‘ yerde yüz evli ve bir câmi‘li … |
| KuT T. 35/10b3 | 56 aymazda burun et-öz: ey ökünç anıŋ üze kim | haddin | keçtim taŋrı fermanı içinde bütünlükin erdim füsus tutġanla … |
| EÇS VIII 332a | … a ve vezîri Ahmed Paşa'ya ömürler versin. Mutî‘ olmamağa ne | haddimiz | vardır" deyü Manya'nın yetmiş yedi pâre köylerinden yüz yig … |
| EÇS X Y450b | … larından Şerîf Çavuş her bâr birer gûne evzâ‘ [u] etvâr ile | haddinden | ziyâde tecâvüz edüp nâ-şer‘î ve nâ-kânûn tekâlifler ederdi. … |