Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: haddin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
haddin* ile tüm bağlamlar →“haddin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS II 337b | … şağı mu‘âmelesin edenleri ele alup her ne mertebede ise ana | haddin | bildirüp Ahfeş-i mü’ellifin keçisine bindirüp ol vaz‘-ı nâ- … |
| KuT T. 35/10b3 | 56 aymazda burun et-öz: ey ökünç anıŋ üze kim | haddin | keçtim taŋrı fermanı içinde bütünlükin erdim füsus tutġanla … |
| KuT T. 35/42b3 | … da kiḍin yalavaç. mundaġuḳ ḳışrur taŋrı ol kimerseni kim ol | haddin | keçti şek tutġan |
| KuT T. 36/82a2–3 | 31 firʿavndın ol erdi boynaġu | haddin | keçgenler |
| KuT T. 28/39b2 | … 3 sorġıl olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada | haddin | keçtiler şenbe içinde ançada kelür erdi olarḳa balıḳları şe … |
| KuT T. 38/5a1 | … açan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birle | haddin | keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz aytıŋ eḍgülük b … |
| KuT T. 31/61al | 81 yėŋler arıġlardın ol kim ruzi bėrdimiz sizke | haddin | keçmeŋler anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüş … |
| EÇS II 262b | … râdımız kal‘a olaydı bir ayda alırdık. Ancak Moskov kralına | haddin | bildirüp bu kadar ilin vilâyetin nehb u gâret edüp bu kadar … |
| EÇS V 155a | … örf kanûndan ziyâde tecâvüz etse hâkim üzre gulû-yı âm edüp | haddin | bildirirler. Gâyet şecî‘ ve şedîd ve cerî gâzîleri vardır v … |
| KuT T. 31/92a3 | 127 mundaġuḳ yanut bėrür-miz kim kim | haddin | keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ saray ḳını ḳat … |