Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.468 | 599,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: haremi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| câmi‘in | 71 | 676 | 10,08 | 4,59 | 8,08 | 323,4 | |
| taşra | 106 | 1.742 | 10,08 | 3,80 | 9,56 | 368,7 | |
| ortasında | 47 | 339 | 9,73 | 4,99 | 6,64 | 240,9 | |
| kapusu | 91 | 2.147 | 9,69 | 3,28 | 8,56 | 254,6 | |
| etrâfında | 49 | 504 | 9,67 | 4,48 | 6,69 | 215,4 | |
| erba‘asında | 47 | 442 | 9,65 | 4,61 | 6,57 | 215,2 | |
| şerîfin | 37 | 383 | 9,35 | 4,47 | 5,81 | 162,2 | |
| câmi‘dir | 37 | 414 | 9,33 | 4,36 | 5,79 | 156,4 | |
| vasatında | 32 | 190 | 9,30 | 5,27 | 5,51 | 177,1 | |
| câmi‘i | 116 | 4.637 | 9,28 | 2,52 | 8,90 | 216,7 | |
| câmi | 53 | 1.442 | 9,22 | 3,08 | 6,42 | 134,4 | |
| kademe | 29 | 243 | 9,12 | 4,78 | 5,19 | 139,6 | |
| cânibi | 119 | 5.646 | 9,10 | 2,27 | 8,65 | 188,8 | |
| havzı | 28 | 288 | 9,03 | 4,48 | 5,05 | 123,1 | |
| şerîf | 43 | 1.339 | 8,97 | 2,88 | 5,67 | 98,6 | |
| minâresi | 27 | 323 | 8,95 | 4,26 | 4,93 | 110,5 | |
| beyâz | 44 | 1.534 | 8,91 | 2,72 | 5,63 | 92,3 | |
| mermeri | 23 | 185 | 8,83 | 4,84 | 4,63 | 112,6 | |
| kıble | 32 | 839 | 8,83 | 3,13 | 5,01 | 83,2 | |
| dırahtı | 26 | 410 | 8,82 | 3,86 | 4,75 | 92,4 | |
| vâsi | 31 | 793 | 8,81 | 3,17 | 4,95 | 82,0 | |
| medfûndur | 37 | 1.235 | 8,81 | 2,78 | 5,20 | 80,4 | |
| âbdest | 21 | 102 | 8,77 | 5,56 | 4,49 | 125,3 | |
| nerdübân | 23 | 300 | 8,73 | 4,14 | 4,52 | 90,2 | |
| köşesinde | 21 | 177 | 8,71 | 4,77 | 4,41 | 100,8 | |
| serâpâ | 29 | 819 | 8,70 | 3,02 | 4,72 | 71,5 | |
| yan | 22 | 267 | 8,70 | 4,24 | 4,44 | 89,4 | |
| bâbı | 31 | 978 | 8,70 | 2,86 | 4,80 | 70,4 | |
| yokdur | 77 | 4.645 | 8,69 | 1,93 | 6,47 | 93,3 | |
| minâreli | 22 | 287 | 8,68 | 4,14 | 4,42 | 86,3 | |
| küçük | 37 | 1.538 | 8,66 | 2,47 | 4,98 | 66,5 | |
| hücreleri | 20 | 162 | 8,65 | 4,83 | 4,31 | 97,6 | |
| nâbıka | 18 | 41 | 8,61 | 6,66 | 4,20 | 139,7 | |
| erba‘ası | 21 | 381 | 8,54 | 3,66 | 4,22 | 69,0 | |
| tâ | 47 | 2.673 | 8,54 | 2,01 | 5,16 | 61,0 | |
| şerîfe | 20 | 297 | 8,54 | 3,95 | 4,18 | 73,4 | |
| etrâfı | 19 | 263 | 8,49 | 4,05 | 4,10 | 72,3 | |
| hâsda | 16 | 23 | 8,46 | 7,32 | 3,97 | 145,8 | |
| medrese | 20 | 398 | 8,46 | 3,53 | 4,08 | 62,2 | |
| sol | 20 | 425 | 8,43 | 3,43 | 4,06 | 59,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ bir93
- _ cânibi70
- _ ve58
- _ yokdur57
- _ etrâfında36
- _ şerîf32
- _ şerîfin29
- _ kapusu28
- _ medfûndur27
- _ içre24
- _ ortasında24
- _ dahi22
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.469) →| EÇS X Y284b | Ve câmi‘ ve | harem | içinde cümle altmış aded beyâz mermer mevzûn sütûnlardır. Y … |
| EÇS V 10a–10b | Ve ol güne dek Abdâl Hân | hareminden | aslâ taşra çıkmamış idi. Haydar Kethüdâ'nın aşîreti da‘vâla … |
| EÇS X Y442b | … bir sâ‘at bağışlamadılar" deyüp hemân yerinden kalkup içeri | hareme | girüp der-ân dörd mahbûbe bürüncük gömlekli bâkire Habeşe k … |
| EÇS III 8a | … e. Bu ziyâret-i Gizlice Baba dahi bu âsitâneye yokuş yukarı | hareme | çıkarken kapu arasındadır. Bu âsitâne serâpâ nîl-gûn rasâs- … |
| EÇS VIII 354b–355a | … hayrette kalup tevhîd tezkîr ile gasl edüp bu Tekye câmi‘i | hareminde | defn ederler. Hâlâ ziyâretgâh-ı hâss [u] âmmdır. Kuddise sı … |
| EÇS X Y92a | … e olunur. Ve haremi serâpâ beyâz mermer-i hâm döşelidir. Ve | hareminde | iki maksûre dahi vardır. |
| EÇS X Y263b–Y264a | … d Y 264a kâ‘a ve hücreler ve iki imâret ve yedi zâviye ve | haremden | hâric bir câmi‘ dahi ve on mikdârı dekâkîn vardır. |
| EÇS II 364a–365a | … n ve cümle yedi ocak ağalarından ve şeyhülislâmdan ve cümle | harem-i | hâsda ayakdaşlarımdan ve sâ’ir karındaş [ve] yoldaşlarımdan … |
| EÇS VIII 347b | … ‘addid gılmân-ı hâssa hücreleri ve müte‘addid hammâmları ve | harem-i | muhteremi ve gül-i gülistânlı bâğ u bâğçesi diller ile ta‘b … |
| EÇS IX Y300b | … Risâlet-penâh cümle Sahâbe-i kirâmlara kazdırmışlardır. Bu | haremden | câmi‘e girüp Hazret-i Resûl mihrâbında iki rek‘at hâcet nam … |