Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hayra) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS X Y348b | … zât fâtih-i Mısır Selîm Hân-ı Evvel'in binâsıdır, be-dest-i | Hayra | Beğ vâlî-i ibtidâ feth-i Mısır. Mâ-tekaddem Amr ibnü'l-Âs a … |
| EÇS IX Y35b | … Hâtûn / Müyesser eylesün Hak ana Kevser / Eyitdi Câmi‘î bu | hayra | târîh / İçin Allâh yoluna âb-ı Kevser Sene 946 |
| EÇS X Y347a | … Ki nemşîsidir [münşîsidir?] İsmâ‘îl Rıdvân / Gerekdir böyle | hayra | ola târîh / Hezâr ahsente İsmâ‘îl tü iz‘ân / . Sene 1081 |
| EÇS VIII 380b | Ba‘dehu andan seğirdüp yetmiş nefer kara kocalar bu | Hayrabolu | kal‘asın muhâsara edüp fethinde usret çekdiklerinde "Nice o … |
| EÇS III 24b | … erde bir küçük hânı vardır ammâ bî-emân yerdir. Bir sâhib-i | hayra | Cenâb-ı Bârî imârın nasîb edüp memerr-i huccâc emn [ü] emân … |
| EÇS II 223b | … a hân ve hammâm ve mesâcid ve câmi‘-i selâtînlerin ve gayrı | hayrat | [u] hasenâtların ve yine kurşum örtülü sûk-ı sultânîlerin k … |
| EÇS IX Y30a | Özge târîh dedim Şerhî bu | hayra | / Bihamdillâh oldu ta‘mîri câmi‘ Sene 1005 |
| EÇS VIII 284b | Ol ser-i sekbâniyân kim Hazret-i Mahmûd Ağa / | Hayra | sâlik olmağı Hak ana in‘âm eyledi / Dedi hâtifdir anın gûş … |
| EÇS X Y215a | Sultân Selîm Mısır'ı feth etdükde | Hayra | Beğ Mısır vezîri olup Kemâl Paşazâde Ahmed Efendi Mısır'a k … |
| EÇS I 90b | Harîk oldu olup Sâ‘î bu | hayra | / Süleymân Kethudâ Beğ ol ağa nâm / Edüp ta‘mîrini bu düşdi … |