Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hayz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 346a | … ırkar ve ellişer batman gelir. Ve dişi hurma gûyâ nisâ gibi | hayz | görür. Ve üç bin sene hurma mu‘ammer olur, derler ve şecere … |
| EÇS VII 106b | … gibi bir kişiyim. Ve evliyâlara kerâmet göstermek avretler | hayz | bir şey göstermek gibidir ve âhirete intikâl etmek görinür. … |
| EÇS I 100a–100b | … revâne oldu. Sâhib-i dîvândır ve fıkha, ferâyize müte‘allik | hayz | ü nifâs bahsinde manzûm risâleleri vardır. |
| EÇS VII 134b | … de alup mülhid çukura düşer gibi düşüp bu câriye ay başında | hayz | gördükde câriyeyi alan, |
| EÇS X Y34b | … Âl-i Osmân'a mutî‘dir. Memleketi dörd bölükdür. Bir bölüğü | Hayzavşak | [Hayduşak]'dır. Bir sınıfı Erdel'dir. Bir kavmi Saz'dır. Bi … |
| EÇS IX Y351b | (---) (---) (---) (---) vâlidesi | Hayzurân( | ?) Hâtûn hacca geldikde bu hâne-i Resûl'ü Haccâc vârislerind … |
| KuT T. 31/9b1–3 | … gi ḫurma tüpige aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun bolsam | hayz | çöpreki unutulmış |
| EÇS IX Y350a | Ve bir makâm dahi Dâr-ı | Hayzürân | . Ve Kubbe-i Muhtefî Hazret-i Risâlet "Küffârları gözüm görm … |
| EÇS IX Y301b | Ve | hayzı | hâlinde nûş etse munkatı‘ olup nifâsdan P 126a pâk olup v … |
| EÇS IX Y256a | Hâtûn dahi hânesine gelüp bir kaç günden nifâsdan ve | hayzdan | kesilir. Meğer bu hâtûn kırk yıldan berü evlâddan kesilmiş … |