Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 174 | 71,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hemedân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dergezîn | 27 | 50 | 11,94 | 10,02 | 5,19 | 340,0 | |
| hemcelîs | 12 | 19 | 10,99 | 10,25 | 3,46 | 156,6 | |
| erdebil | 7 | 36 | 10,09 | 8,55 | 2,64 | 70,5 | |
| dergezîn’e | 6 | 7 | 10,08 | 10,69 | 2,45 | 85,1 | |
| dergezîn’i | 4 | 5 | 9,51 | 10,59 | 2,00 | 55,5 | |
| acem’de | 8 | 296 | 9,12 | 5,70 | 2,77 | 47,8 | |
| acem’in | 4 | 62 | 9,11 | 6,96 | 1,98 | 30,9 | |
| mârâ | 3 | 5 | 9,09 | 10,18 | 1,73 | 38,7 | |
| ırâkı | 5 | 136 | 9,04 | 6,15 | 2,20 | 32,9 | |
| hüsrevi | 3 | 15 | 9,02 | 8,59 | 1,73 | 30,4 | |
| kum | 5 | 142 | 9,01 | 6,08 | 2,20 | 32,5 | |
| kâşân | 3 | 25 | 8,94 | 7,85 | 1,72 | 27,1 | |
| mihribân | 3 | 25 | 8,94 | 7,85 | 1,72 | 27,1 | |
| duribe | 3 | 28 | 8,92 | 7,69 | 1,72 | 26,3 | |
| dilîr | 3 | 105 | 8,46 | 5,78 | 1,70 | 18,3 | |
| tebrîz | 4 | 207 | 8,42 | 5,22 | 1,95 | 21,2 | |
| diyârı | 12 | 994 | 8,39 | 4,54 | 3,32 | 52,8 | |
| bağdâd | 6 | 491 | 8,21 | 4,56 | 2,35 | 26,5 | |
| menzil | 3 | 184 | 8,10 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| şarkîsinde | 3 | 213 | 7,99 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| şehri | 38 | 5.678 | 7,73 | 3,69 | 5,69 | 125,3 | |
| acem | 5 | 727 | 7,50 | 3,73 | 2,07 | 16,6 | |
| benî | 6 | 1.010 | 7,37 | 3,52 | 2,24 | 18,4 | |
| imâr | 3 | 440 | 7,32 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| ahâlîi | 3 | 511 | 7,16 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| deryâmisâl | 3 | 543 | 7,10 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 6,95 | 3,12 | 1,77 | 10,3 | |
| şâh | 4 | 986 | 6,82 | 2,97 | 1,74 | 9,5 | |
| kûhı | 4 | 1.003 | 6,80 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,79 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| harâb | 3 | 965 | 6,43 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| âli | 7 | 2.587 | 6,38 | 2,38 | 2,14 | 11,8 | |
| kal‘ai | 16 | 7.733 | 6,05 | 2,00 | 3,00 | 20,4 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 5,93 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,93 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| feth | 4 | 2.056 | 5,88 | 1,91 | 1,47 | 4,7 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,78 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,76 | 1,78 | 1,42 | 4,2 | |
| ibn | 3 | 1.674 | 5,73 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,64 | 1,69 | 1,20 | 2,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (175) →| EÇS IV 311a | … zîmler var kim her bâr Hemedân'a bir yağî gelse cümle ehl-i | Hemedân | bu kehflerde cây-ı emân bulurlar ve bu mahalle Zâlim Alî Sa … |
| EÇS IV 402b | Esmâ-i aded-i mahalle-i büldân: | Hemesi | (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS IV 310b | … "Dokuz bin altmış aded çâh-ı mâlarımız vardır." deyü ehl-i | Hemedân | nakl etdiler. Sebebi aslı oldur kim hîn-i muhâsarada cümle … |
| EÇS IX Y306a | … e feth olup ol vakit Seyyid-i veled-i benî âdem ve Mefhar-i | heme-i | âlem ekâlîm-i seb‘ada olan ma‘mûre-i zemînde krallara ve Ac … |
| EÇS IV 218a | … Necmeddîn Sûrânî, andan ziyâret-i el-Melik Seyfüddevle ibn | Hemedânî | , bu kal‘ayı sonra binâ edendir, seng-i mezârıyla ma‘lûm bir … |
| EÇS VIII 248b | Ve | hemetâsı | iki aded medrese-i tâlibân-ı müfessirân-ı muhaddisân-ı hâfı … |
| EÇS VI 68b | … sı "Bu şehrin etrâf [u] eknâfında olan dağlar ve bayırlarda | hemeten | altı bin yüz altmış bâğımız sicilde mastûrdur" deyü nakl et … |
| EÇS II 353b–355b | … r ile nazar etdim. Cümlesi hakîre kec nazar ederler. 354a | Hemen | şaka tarafına zâhib olup "Salât-ı Muhammed! Hak sizi hatâda … |
| EÇS VII 145a | … eten bin yüz aded toprak örtülü sâde binâ hânedânlardır. Ve | hemeten | üç medresedir. Ve yekûneten yedi mektebdir. Ve barıten üç a … |
| EÇS IV 401a | … imîn-i cünûd ile "Tevekkülen alallah" deyüp diyâr-ı Acem'de | Hemedân | ve Dergezîn ve Pilever ve Cem-cenâb ve Sultâniyye ve şehr-i … |