Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hemişe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VIII 248b | Ve | hemisi | tokuz aded mahalle mesâcidleri vardır. Cümleden Habîb Çeleb … |
| EÇS III 62b | Naşı avatla heleşi mi eden | hemi | uşak / Bilmedigin âdemle söyleşir miydin oğlan? |
| EÇS VI 122a | … e küffârlarını esîr-i bend-i zincîr etdikden sonra kal‘anın | hemi | mâl-ı ganâ’imin alup ıhrâk-bi'n-nâr eder. Ba‘de'l-feth-i Uy … |
| KuT T. 35/42b3 | 34 bütünlükin keldi sizke yusuf aşnu belgülüglerdin | hemişe | sizler şek içinde andın kim keldürdi sizke anıŋ birle ançaḳ … |
| DK XII 9 | ki yaġmada bile olmaduḳ didi | hemişe | ḳazanuŋ başına buŋlar gelsün ṭayısı aruzı dāyim aŋa ṭursun … |
| EÇS VI 88a | … dan taşra bâğlar içinde tekyesi içinde mestûr olduğu bâlâda | hemi | tastîr olunmuşdur, kuddise sırruhu. Andan, |
| EÇS IV 291a–291b | "Hânım, baban cânına rahmet ola. Ya sen İrân-zemîn şâhının | hemin | vekîl-i mutlakı ve serdâr-ı mu‘azzamısın. Sulhnâme mûcibinc … |
| KuT T. 27/27b2 | … ındın unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle | hemişe | köz tutar sen ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil … |
| KuT T. 38/70a2 | … aḳar anıŋ tirekleri astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde | hemişe | ol uluġ ḳurtulmaḳ |
| KuT T. 38/53a3 | 7 arzu ḳılmazlar anı | hemişe | anı kim ilgerü ıḍtı eligleri ol taŋrı bilgen turur küç ḳıld … |