Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 226 | 92,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hicreti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nebeviyye’nin | 30 | 30 | 11,90 | 10,54 | 5,47 | 438,7 | |
| senesinde | 31 | 81 | 11,69 | 9,15 | 5,56 | 345,6 | |
| ba‘de | 33 | 105 | 11,67 | 8,87 | 5,73 | 352,0 | |
| nebeviyyenin | 18 | 19 | 11,23 | 10,46 | 4,24 | 255,3 | |
| hilâfetinde | 10 | 135 | 9,82 | 6,78 | 3,13 | 75,0 | |
| medîne’ye | 9 | 100 | 9,82 | 7,06 | 2,98 | 71,1 | |
| sâlinde | 6 | 10 | 9,70 | 9,80 | 2,45 | 74,2 | |
| mekke’den | 6 | 44 | 9,50 | 7,66 | 2,44 | 52,7 | |
| nebevî’nin | 5 | 5 | 9,46 | 10,54 | 2,23 | 73,1 | |
| târîhinde | 46 | 2.387 | 9,17 | 4,84 | 6,55 | 221,8 | |
| ikinci | 9 | 288 | 9,16 | 5,54 | 2,94 | 51,8 | |
| ömer | 14 | 583 | 9,15 | 5,16 | 3,64 | 73,3 | |
| yılında | 4 | 7 | 9,13 | 9,73 | 2,00 | 48,9 | |
| sene | 102 | 6.240 | 9,01 | 4,60 | 9,68 | 462,1 | |
| mu‘âviye | 5 | 107 | 8,94 | 6,12 | 2,20 | 32,8 | |
| risâletpenâh | 6 | 185 | 8,90 | 5,59 | 2,40 | 35,0 | |
| emeviyyûn’dan | 4 | 48 | 8,90 | 6,95 | 1,98 | 31,0 | |
| nebeviyyeden | 3 | 3 | 8,74 | 10,54 | 1,73 | 43,8 | |
| nebeviyye’den | 3 | 3 | 8,74 | 10,54 | 1,73 | 43,8 | |
| izdivâcı | 3 | 4 | 8,73 | 10,12 | 1,73 | 39,3 | |
| mekkei | 5 | 166 | 8,70 | 5,48 | 2,19 | 28,4 | |
| medînei | 5 | 169 | 8,69 | 5,46 | 2,19 | 28,2 | |
| beşinde | 3 | 11 | 8,69 | 8,66 | 1,73 | 30,9 | |
| muharrem’inde | 3 | 11 | 8,69 | 8,66 | 1,73 | 30,9 | |
| sahâbei | 6 | 260 | 8,66 | 5,10 | 2,38 | 30,9 | |
| müddeti | 6 | 264 | 8,65 | 5,08 | 2,38 | 30,7 | |
| toksan | 4 | 109 | 8,61 | 5,77 | 1,96 | 24,3 | |
| münevvereye | 3 | 27 | 8,60 | 7,37 | 1,72 | 25,0 | |
| muhâsarai | 3 | 37 | 8,54 | 6,91 | 1,72 | 23,0 | |
| bâkîye | 3 | 42 | 8,51 | 6,73 | 1,72 | 22,3 | |
| medîne’de | 3 | 43 | 8,51 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| mükerreme | 3 | 57 | 8,44 | 6,29 | 1,71 | 20,4 | |
| kostantıniyye | 3 | 65 | 8,40 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| etdükde | 6 | 381 | 8,34 | 4,55 | 2,34 | 26,5 | |
| resûl | 4 | 208 | 8,24 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| min | 4 | 216 | 8,21 | 4,78 | 1,93 | 18,9 | |
| hazreti | 54 | 5.945 | 8,16 | 3,75 | 6,80 | 182,9 | |
| ba‘dehû | 12 | 1.147 | 8,16 | 3,96 | 3,24 | 43,6 | |
| resûli | 4 | 243 | 8,12 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| âhir | 8 | 775 | 8,03 | 3,94 | 2,64 | 28,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (227) →| EÇS II 256a–256b | … hbâr-ı sikâdan Cevâhir-i Ahbâr tahrîr etmişlerdir kim ba‘de | hicreti'n-Nebeviyye | sene 25 târîhinde Hazret-i Ömer hilâfetinde kabâ’il-i Kurey … |
| EÇS IX Y159a | … kmünde Ermen pâdişâhları binâsı bir şehr-i azîm imiş. Ba‘de | hicreti'n-nebevî | kırk bin asker ile Esved ibn Mıkdâd hazretleri gelüp kuvvet … |
| EÇS IV 241a | … ı yine diyâr-ı Mâhân'dan tulû‘ edüp kavm-i Tatar iken ba‘de | hicreti'n-Nebeviyye | sene 123 târîhinde Âl-i Emeviyyûn'dan Şâm pâdişâhı Hişâm b. … |
| EÇS I 19b | … e etmek mümkün olmayup emr-i İlâh ile Medîne-i Münevvere'ye | hicret | edüp on sene Medîne'de mutavattın olup ikinci senede sıyâm … |
| EÇS IX Y176b | … p evkâf-ı Köpürlü olmağile bu şehir halkı ekseriyyâ İdlib'e | hicret | ediyorlar. Ve bâğ u bâğçeleri cümle zeytûnlukdur. |
| EÇS IX Y277b | … teyn câmi‘inde Hazret-i Resûl-i Kibriyâ Muhammedü'l-Mustafâ | hicretin | on dördüncü senesinde ibâdet ederken bu câmi‘-i Kıbleteyn i … |
| EÇS IX Y309a | … kim kaçan kim Hazret-i Resûl-i Hudâ ve Muhammedü'l-Mustafâ | Hicret'in | sene 2 sinde Hazret-i Fâtımatü'z-Zehrâ'yı Hazret-i Alî'ye n … |
| EÇS IV 354b | Âhir-ı kâr sene 36 | Hicret-i | Nebevî'de Alî hilâfetinde Hazret-i Mu‘âviye Şâm vâlîsi bulu … |
| EÇS III 63b | Ba‘dehû | hicret-i | nebeviyyenin sene (---) târîhinde Âl-i Abbâsiyândan el-Must … |
| EÇS IV 192b | … yyeyi muhâsara etdi, âhir bî-feth avdet etdi. Hikmet-i Hudâ | hicret-i | nebeviyyeden iki yüz sene mürûrunda Hazret-i Ömer radıyalla … |