Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hilm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hilm* ile tüm bağlamlar →“hilm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS II 368b | … n evlâd-ı evlâdıdır. Halkdan münzevî tâlib-i ilm ve sâhib-i | hilm | kimesne idi. Cedd-i büzürgvârlarının kubbesi hâricinde medf … |
| EÇS III 91b–92a | … nnıfîni vardır. Zîrâ hevây [u] heves kânı değildir, ilm [u] | hilm | kânıdır, zîrâ reşîd u necîb sıbyânı ve üç yüz aded hâfız-ı … |
| EÇS I 98b–99a | … fenâyı ihtiyâr etmiş bir ihtiyâr ve tâlib-i ilm ve sâhib-i | hilm | kimesne idi. Kuddise sırruhu. 99a Ve, |
| AH 341–344 | kėrėm bir bina teg aŋar hilm ul ol ya bustan teg ol | hilm | kėrėm al gül ol yıḳıḳlıġḳa tirep kesüklüg ula bu itiglig er … |
| EÇS II 237b | Andan ziyâret-i hazîne-i ilm [u] hikmet, yegâne-i | hilm | u ısmet; şeref-i ubbâd, bi-nefsihi zühhâd eş-Şeyh Hazret-i … |
| EÇS IX Y230a | Elbette Cenâb-ı izzet ol âdeme ilm ü | hilm | ve berekât-ı Halîl verüp beyne'l-akrân vaka‘ [u] vakâr sâhi … |
| AH 341–344 | kėrėm bir bina teg aŋar | hilm | ul ol ya bustan teg ol hilm kėrėm al gül ol yıḳıḳlıġḳa tire … |
| EÇS VI 88a | Ziyâret-i meşhed-i hazîne-i ilm ü hikmet, yegâne-i | hilm | ü ısmet, şeref-i ubbâd, kenef-i zühhâd, hârisü akl u şer‘, … |
| EÇS IV 394b | … -i mülheme, akl u hikmet ve dâniş u vahy ve ilhâm u ilim ve | hilm | ü kemâl ve fazl u zekâ ve ihsân u hüsn-i hulk. |
| EÇS III 92a | … İskilib'dir. Ve ziyâretgâh-ı hazîne-i ilm u hikmet yegâne-i | hilm | [u] mahrem-i esrâr [u] makdem-i ebrâr eş-Şeyh Hazret-i Musl … |